Uh, favorite book is love in the time of cholera-- check. | Open Subtitles | كتابها المفضل هو الحب في وقت انتشار الكوليرا .. مفحوص |
SOMETIMES ALL A CHILD NEEDS TO SUCCEED is love -- | Open Subtitles | أحيانا كل ما يحتاجه الطفل لكي ينجح هو الحب |
I'd like to know if it is love between Marco and me. | Open Subtitles | أود أن أعرف ما إذا كان هو الحب بين ماركو ولي. |
If I'm out of my mind, it's because that's what love is. | Open Subtitles | إذا أنا من رأيي، فذلك لأن هذا هو ما هو الحب. |
I, on the other hand, have never truly known what love is. | Open Subtitles | أنا، على الجانب الآر، لم أعرف ما هو الحب |
I mean, it's easy to do things you like for people, but doing something you hate... that's love. | Open Subtitles | فمن السهل أن تفعل أمور تحبها للناس لكن فعل أمر تكرهه هذا هو الحب |
I would say it was enough. I mean, what is love, anyway. | Open Subtitles | أنا أقول أن هذا يكفي أقصد,ما هو الحب على أية حال |
Love that lasts the longest is love that never returns. | Open Subtitles | الحب الذي يدوم أطول هو الحب الذي لا يعود |
The only thing I add to these pies is love. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أود أن أضيف إلى هذه الفطائر هو الحب. |
And I was thinking, anyone who'd make you a seven-layer burrito on a weekday before work-- that is love. | Open Subtitles | وأنا كنت أفكر، أي شخص يصنع لك بوريتو من سبعة طبقات في يوم وسط الاسبوع قبل العمل هذا هو الحب |
And I think we can all agree that the greatest mystery in this life is love. | Open Subtitles | وأظن أننا جميعا متفقون بأن أعظم سر في هذه الحياة هو الحب |
But the source of beauty is love and the source of knowledge is light. | Open Subtitles | ولكن مصدر الجمال هو الحب ومصدر المعرفة في النور |
Well, good housekeeping quizzes tell you that women marry for love... what they think is love. | Open Subtitles | حسنا،التدبير الإداري الجيد، المسابقات تخبرك أن النساء تتزوج من أجل الحب ما يفكرون به هو الحب |
All you've ever done for your children is love and protect them. | Open Subtitles | كل مافعلتيه من اجل ابنائك هو الحب وقمت بحمايتهم |
Shameless, incorrigible, selfish but that is how love is. | Open Subtitles | وقاحة وعناد وأنانية .. لكن هذا هو الحب |
: I may not be a smart man, but I know what love is. | Open Subtitles | قد لا أكون أذكى رجل، لكن أعرف ما هو الحب. |
- You don't know love. - Don't tell me I don't know what love is. | Open Subtitles | ـ إنّك لا تعرف الحب ـ لا تخبرني بأني لا أعرف ما هو الحب |
No, but I did learn that Chris thinks true love is one of the seven wonders of the world. | Open Subtitles | لا لكن تعلمت أنَ الذي يفكر به كريس هو الحب الحقيقي هو أحد العجائب السبعة |
If he says to do that, you will do that. If he tells you to believe lies, then you believe lies. That's love. | Open Subtitles | إن قال قومي بهذا، ستقومين بذلك، إن أخبرك أن تصدقي كذبه عندها ستصدقين كذبه، هذا هو الحب |
I kissed you to share my technique. That's love. All right. | Open Subtitles | و قمت انا بتقبيلك لأعلمك طريقتى، هذا هو الحب |
All my anger vanished all I felt was love. | Open Subtitles | تلاشى كل غضبي وكل ماشعرت به هو الحب |
Is it love when you care for a female for reasons beyond mating? | Open Subtitles | هل هذا هو الحب حين تهتم لأنثى لأسباب أكبر من التزاوج؟ |
You know, I honestly don't think I knew what love was Before these little rascals came into my life. | Open Subtitles | أتعلمين، صدقاً لم أكن أعرف ما هو الحب قبل أن يدخل هؤلاء الأوغاد الصغار حياتي |
But worst of all... is the love we never let show. | Open Subtitles | ولكن الأسوأ على الإطلاق هو الحب الذي لا نظهره أبداً |
If anyone knows about that deal, it's Valentine. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يعرف عن هذه الصفقة، هو الحب. |
And, to me, the purpose of life is to love. | Open Subtitles | وبالنسبة ليّ، هدف الحياة هو الحب. |
- Where's the love, y'all? | Open Subtitles | ـ أين هو الحب ، جميعكم ؟ |