"هو الحصول على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is getting
• was to obtain
• is to obtain
• is to get
• 's getting
• is access to
• was to get
• be to obtain
• is get a
• is get the
• is have
• is to have
• he get
• is take
• is get to

What I'm worried about is getting the plastic caps on here.
ما أنا قلق هو الحصول على القبعات البلاستيكية على هنا.

Point is, the puppies' slice is getting bigger and bigger.
النقطة هي، شريحة الجراء هو الحصول على أكبر وأكبر.

The aim of torture was to obtain confessions or evidence to arrest more suspects.
وهدف التعذيب هو الحصول على اعترافات أو أدلة لإلقاء القبض على مزيد من المشتبه فيهم.

Article 10, Letter f One of the principal purposes of adult learning is to obtain secondary-school-based qualifications later in life.
أحد الأهداف الرئيسية لتعليم البالغين هو الحصول على مؤهلات من جراء متابعة التعليم الثانوي للاستفادة منه في الحياة.

But, really, her idea is to get a rock, and so, as soon as she can, she escapes with a rock.
ولكن في الحقيقة فإن مشروعها هو الحصول على الصخور، وهكذا، فإنها في أقرب وقت يمكن أن تهرب مع صخرة.

Ma'am, that's getting to sound just a little bit monotonous now.
سيدتي، وهذا هو الحصول على الصوت الرتيب فقط قليلا الآن.

Ryan Dunn is getting tar and feathered right now.
دن راين هو الحصول على القطران والريش الآن.

All I can think about is getting Zach and Hannah home safely.
كل ما يمكنني التفكير هو الحصول على زاك وهانا المنزل بأمان.

Mitch is getting dressed and will be out in a minute!
ميتش هو الحصول على يرتدون و سيغيب في دقيقة واحدة

And the hardest thing about getting him into the Bar is getting him a hearing when he hasn't even gone to law school.
و أصعب شيء في قبوله في النقابة هو الحصول على جلسة استماع له بينما لم ينتسب حتى إلى كلية للحقوق.

Plus side, no one else is getting that data.
بالإضافة إلى الجانب، لا أحد آخر هو الحصول على تلك البيانات.

The aim was to obtain the clearest possible picture of women's situation and status in the sector.
وكان الهدف منها هو الحصول على أوضح صورة ممكنة عن وضع المرأة وحالتها في هذا القطاع.

The purpose of the consultations was to obtain information on how the mandates have been implemented in Costa Rica.
وكان الغرض من المشاورات هو الحصول على معلومات عن كيفية تنفيذ الولايات في كوستاريكا.

A suggested third option was to obtain funding directly from Governments.
وقال إن هناك خياراً ثالثاً مقترحاً هو الحصول على التمويل مباشرة من الحكومات.

It is alleged that the purpose of the recent arrests of their families is to obtain confessions from the two men.
ويُدّعى بأن الغرض من إلقاء القبض مؤخراً على أفراد الأسرتين هو الحصول على اعترافات الشخصين المشار إليهما.

The objective is to obtain as large a sales force as possible to maximize fees.
والهدف من ذلك هو الحصول على أكبر عدد ممكن من موظفي المبيعات بغية تعظيم الرسوم المتقاضاة.

The idea here is that, as a central goal of taking security is to obtain rights enforceable against the grantor and third parties, there is no utility in distinguishing between effectiveness between the parties and third-party effectiveness.
وتتلخص الفكرة هنا بأن لا فائدة من التمييز بين النفاذ فيما بين الطرفين والنفاذ تجاه الأطراف الثالثة، لأن الهدف الرئيسي من اتخاذ الضمان هو الحصول على حقوق واجبة الإنفاذ تجاه المانح والأطراف الثالثة.

All that I ask is to get to take that bitch with me.
كل ما أسأله هو الحصول على اتخاذ تلك الكلبة معي.

So the only way to see if it works is to get close enough to be screwed if it doesn't.
لذا فإن الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كان يعمل هو الحصول على وثيقة بما يكفي لتكون مشدود إذا لم يفعل ذلك.

The second factor that I believe indispensable for the achievement of the MDGs is access to energy.
والعامل الثاني الذي أعتقد أنه لا غنى عنه لتحقيق الأهداف الإنمائية هو الحصول على الطاقة.

Ms. M. had said that the purpose of a case like this was to get more information about the drug trafficking.
وقالت اﻵنسة م. إن الغرض من قضية كهذه هو الحصول على مزيد من المعلومات عن الاتجار بالمخدرات.

The objective of the consultation should be to obtain the consent or agreement of the indigenous peoples concerned.
وينبغي أن يكون هدف التشاور هو الحصول على قبول أو موافقة الشعوب الأصلية المعنية.

All you need to create a doctor's account is get a medical license number and an address for your practice.
كل ما تحتاجه لأنشاء حساب الطبيب هو الحصول على رقم رخصة طبية و عنوان لممارستك

-All we gotta do is get the contract signed.
عموم نحن فعله هو الحصول على العقد الموقع.

Right now, all I wanna do is have some fun.
الآن، كل اريد هل هو الحصول على بعض المتعة.

Ultimately, our long-term objective is to have a prosperous, peaceful, safe and stable global society.
وفي النهاية، فإن هدفنا البعيد المدى هو الحصول على مجتمع عالمي مزدهر وسالم وآمن ومستقر.

So how could he get a five-star review after he lost his ability to taste?
نعم لذا كيف استطاع هو الحصول على فئة الخمس نجوم ؟ بعدما فقد قدرته على التذوق

No, all I've done is take a difficult task and made it impossible.
لا، كل ما فعلته هو الحصول على مهمة صعبة وجعلها مستحيلة

The least he could do is get to know me before he rejects me.
والأقل كان يمكن القيام به هو الحصول على معرفة لي قبل أن يرفض لي.