| Today is Thursday. You must be about finished. | Open Subtitles | اليوم هو الخميس لا بد وإنك أوشكت على الإنتهاء |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| And we know today's Thursday, but we're gonna party like it's Friday, dude. | Open Subtitles | و نعلم أن اليوم هو الخميس و لكننا سنحتفل كأنه يوم الجمعة |
| Yeah, if only Tuesday was Thursday. | Open Subtitles | أجل، إلا لو كان الثلاثاء هو الخميس. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| The deadline for applications is Thursday, 31 January 2013. | UN | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخميس 31 كانون الثاني/يناير 2013. |
| just slow down. It started on Tuesday, and now it's Thursday. | Open Subtitles | مهلا لقد بدأ الأمر يوم الثلاثاء واليوم هو الخميس |
| But it's Thursday. What are we doing here? | Open Subtitles | لكن اليوم هو الخميس ماذا نفعل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 