"هو السؤال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the question
• is the question
• is ask
• was the question
• 's a question
• question is
• is a question
• was ask
• 's question
• 's the big question

, is because that's the question that I get the most.
لأن هذا هو السؤال أن أحصل على أكثر من غيرها.

When we are together we sleep together if that's the question.
عندما نكون معاّ ننام سوية إذا كان هذا هو السؤال

That's the question, and the answer is no, they do not.
هذا هو السؤال و الأجابة لا ليس لديهم موافقتي

But why is the question so important to you?
ولكن لماذا هو السؤال مهم جدا بالنسبة لك؟

What will happen when the infrastructure bottlenecks are resolved? That is the question that one should ask oneself.
ماذا سيحدث عندما يجري حل الاختناقات في البنية التحتية؟ هذا هو السؤال الذي ينبغي للمرء أن يسأل نفسه.

If you want to know why your sister wanted you dead, all you need do is ask.
لو أردت أن تعرف السبب الذي جعل أختك تريد قتلك , كل ما عليك فعله هو السؤال

Tell us, Grace, under penalty of perjury, what was the question that God presented to you personally that night on campus?
أخبرينا يا جريس، تحت عقوبة الحنث باليمين، ما هو السؤال الذي قدمه الرب لكِ شخصياً

It's whether or not you're able to live with your choices that's the question.
ولكن هل تستطيع ان تعيش مع هذا الخيار هذا هو السؤال

That's the question. According to his phone records, he made a couple dozen calls to a Dr. Olivia Victor yesterday.
هذا هو السؤال.وفقاً لسجلات بهاتفه قام بلإتصالات عشر مرات

But I'm not feeling it from you, so that's the question.
ولكنني لا أشعر بذلك منك لذا هذا هو السؤال

"Wherever she was slashed." That's the question.
أينما كان المكان الذي جرحت فيه هذا هو السؤال

That's the question I'm still asking myself.
هذا هو السؤال الذي لا زلت اطرحه على نفسي

Well, that's the question.
حسنٌ هذا هو السؤال المطروح , ماذا يزال يملك

If I may say, the key question to ask is: will the United Nations disarmament and arms control architecture live up to our hopes and expectations? That is the question.
وإذا جاز القول فإن السؤال الرئيسي هو: هل سيكون هيكل الأمم المتحدة فيما يتعلق بنزع السلاح والحد من الأسلحة في مستوى آمالنا وتوقعاتنا؟ هذا هو السؤال المطروح.

But how do we proceed with this? That is the question that needs to be answered.
ولكن كيف نباشر هذا؟ ذلك هو السؤال الذي يحتاج إلى إجابة.

Have these consultations helped us to make progress in our work? That is the question.
فهل ساعدتنا هذه المشاورات على التقدم في عملنا؟ هذا هو السؤال المطروح.

Will a worldwide dictatorship be imposed on our peoples, or will the United Nations and multilateralism be preserved? That is the question.
هل ستُفرض ديكتاتورية عالمية النطاق على شعوبنا أم سنحتفظ بالأمم المتحدة وبتعددية الأطراف؟ هذا هو السؤال.

But will it support my weight, is the question, in the event that I elect to pass the time hanging myself?
ولكن هل ستدعَم وزني، هذا هو السؤال. في المُؤتمَر حيث سأرشّح لقضاء الوقت مُعلقَا نفسي.

If you ever need any help, all you have to do is ask.
لو كنتِ في حاجة إلى مساعدة في أي وقت، كل ما عليكِ فعله هو السؤال

It was the question they asked during my exam.
وكان هذا هو السؤال الذى سألونى إياه يوم الامتحان

Now, that's a question I've been asking myself for weeks.
هذا هو السؤال الذي أطرحه على نفسي منذ أسابيع

So for the moment the is only question is, is there enough evidence to hold your client?
حتى لحظة هو السؤال الوحيد هو، هناك ما يكفي من الأدلة لعقد العميل الخاص بك؟

Now, this is a question we must all ask ourselves.
هذا هو السؤال الذي كلنا يجب ان نسأله لأنفسنا

- The last time you made me go, you paraded me in front of 30 of your friends, and all they did was ask about Todd.
- آخر مره جعلتني أذهب - تباهيتي بي أمام 30 شخص من أصدقائك " وكل ما قاموا به هو السؤال عن " تود

Okay, that's question 20. You have to guess.
حسنا, هذا هو السؤال العشرون, يجب علي أن تحزري الآن

That's the big question. There is no obvious candidate.
هذا هو السؤال الكبير لايوجد مرشحين واضحين