The next speaker is Ambassador Carlo Trezza of Italy. | UN | والمتكلم التالي هو السفير كارلو تريزا من إيطاليا. |
The next speaker on my list for today's meeting is Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria. | UN | والمتكلم التالي على قائمتي لجلسة هذا اليوم هو السفير غانتشو غانيف من بلغاريا. |
The first speaker on my list is Ambassador Khvostov. | UN | والمتكلم الأول على قائمتي هو السفير كفوستوف. |
It was Ambassador Felipe Lamprea of Brazil, and his appointment was reflected in the report under the item on the agenda and programme of work, and his appointment was also extended by the subsequent Presidents for the year 1994 at that time; I refer to paragraph 8 of the 1994 report. | UN | وكان هذا الشخص هو السفير فيليب لامبريا من البرازيل، وقد ذُكر تعيينه في التقرير في إطار الجزء الخاص بجدول الأعمال وبرنامج العمل، كما قام الرؤساء اللاحقون لدورة عام 1994 بتمديد تعيينه آنذاك، وأحيلكم إلى الفقرة 8 من تقرير عام 1994. |
The next speaker on my list is the ambassador of Romania, Ambassador Maxim. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو السفير مكسيم، سفير رومانيا. |
The next speaker on the list is Ambassador Marius Grinius of Canada. | UN | المتحدث التالي على القائمة هو السفير ماريوس غرينيوس من كندا. |
Next on my list is Ambassador Jazairy of Algeria. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو السفير الجزائري من الجزائر. |
The next speaker on my list is Ambassador Carlos da Rocha Paranhos of Brazil. | UN | المتكلم التالي على القائمة هو السفير كارلوس دا روشا بارانهوس من البرازيل. |
The next speaker on my list is Ambassador Hu Xiaodi of China. | UN | المتكلم التالي على القائمة هو السفير هو غزياودي من الصين. |
The next speaker is Ambassador Kálmán Petöcz of Slovakia. | UN | المتحدث التالي على قائمتي هو السفير كالمان بيتوكس، ممثل سلوفاكيا. |
The next speaker on my list is Ambassador Faessler, the representative of Switzerland. | UN | والمتحدث التالي على قائمتي هو السفير فيسلر، ممثل سويسرا. |
The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor. | UN | والمتحدث الأول في قائمتي هو السفير بيو إيكبيفون آييواه من نيجيريا، وله الكلمة. |
My next speaker is Ambassador Javits, the representative of the United States. | UN | المتحدث التالي هو السفير دجافيتس، ممثل الولايات المتحدة. |
The next speaker is Ambassador de La Fortelle, the representative of France. | UN | المتحدث التالي هو السفير دو لافورتيل، ممثل فرنسا. |
The last speaker on my list is Ambassador Faessler, the representative of Switzerland. | UN | المتحدث الأخير على قائمتي هو السفير فايسلار، ممثل سويسرا. |
The last speaker on my list is Ambassador Dembri of Algeria. | UN | المتحدث الأخير على قائمتي هو السفير دمبري من الجزائر. |
The first speaker listed is Ambassador Akio Suda of Japan. | UN | وأول متكلم يرد اسمه في القائمة هو السفير أكيو سودا من اليابان. |
The next speaker is Ambassador Masood Khan, who will be speaking in his capacity as President of the Sixth Conference to Review the Convention on Biological Weapons and Chairman of the meetings organized in 2007 under the same Convention. | UN | والمتكلم التالي هو السفير مسعود خان الذي سيتكلم بصفته رئيس المؤتمر السادس لاستعراض اتفاقية الأسلحة البيولوجية ورئيس الاجتماعات المنظمة في عام 2007 بموجب الاتفاقية نفسها. |
The Rapporteur was Ambassador Nils Eliasson (Sweden) and the Coordinator was Ambassador Per Haugestad (Norway). | UN | وكان المقرر هو السفير نيلس إيلياسون )السويد(، والمنسﱢق هو السفير بير هاوجستاد )النرويج(. |
The first speaker is the ambassador of Japan, Ambassador Kuniko Inoguchi. Ambassador Adam of Belgium is the second speaker on our list of speakers. | UN | المتكلمة الأولى هي سفيرة اليابان، كونيكو إينوغوشي والمتكلم الثاني هو السفير آدم من بلجيكا. |