"هو الشخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is the person
• is the one
• is a person
• is someone
• he's the one
• was the person
• 's the guy
• is the guy
• was the one
• person is
• one who's
• is the man
• is the individual
• guy is
• be a person

The Attorney General is the person authorized by the Act to declare persons or groups to be terrorists.
والنائب العام هو الشخص المأذون له قانوناً بالإعلان عن أشخاص أو جماعات على أنهم من الإرهابيين.

Strictly speaking, the Attorney-General, who is a member of the investigating committee, is the person responsible for the criminal proceedings in the case.
وعلى وجه التدقيق فإن المدعي العام، الذي هو عضو في لجنة التحقيق، هو الشخص المسؤول عن اﻹجراءات الجنائية في هذه الحالة.

Then who is the one that's making all the decisions?
إذن من هو الشخص الذي يتخذ كل هذه القرارات؟

The definition of an older person adopted by the World Health Organization is a person over 60 years old.
ووفقاً للتعريف الذي اعتمدته منظمة الصحة العالمية، فإن الشخص المسن هو الشخص الذي يتجاوز الستين من العمر.

That's interesting because the stereotype in Europe of the hermit is someone who goes away from the world.
هذا مثير للاهتمام لأن الصورة النمطية في أوروبا للناسك هو الشخص الذي يذهب بعيدا عن العالم

By the look of it, he's the one who's been betrayed.
قبل أن ننظر في الأمر، هو الشخص الذي تعرض للخيانة.

Such cases were prosecuted regardless of whether a husband was the person charged.
وتجرى المحاكمة في هذه القضايا بغض النظر عما إذا كان الزوج نفسه هو الشخص المتهم.

That's the guy whose chin looks like, uh, balls.
هذا هو الشخص الذي يبدو ذقنه مثل الخصيتان

Miles? Hey this is the guy you were telling me about?
ميلز , هل هذا هو الشخص الذي أخبرتيني عنه ؟

Maybe the person who's not talking is the person with the answer.
.. ربما الشخص الذي لا يتحدث هو الشخص الذي لديه الجواب

A script supervisor is the person that tells everyone to stay on script and keeps careful notes to prevent logical inconsistencies.
المشرف على النص هو الشخص الذي يطلب من الجميع الإلتزام بالنص و يلاحظ على كل شيء منعاً للتضارب المنطقي

The Attorney General is the person authorized by POTA to declare persons or groups to be terrorists.
والنائب العام هو الشخص الذي يخول إليه قانون منع الإرهاب الإعلان بأن أشخاصا أو جماعات هي إرهابية.

Sometimes, the last person you want to rely on is the one you end up being stuck with.
في بعــض الأحيان , آخر شخص يمكن أن تعتمد عليه. هو الشخص الوحيد الذي تعتمد عليه.

No, no. Kennedy is the one who's provoking this.
لا، لا كينيدي هو الشخص الذي يفتعل الموضوع

Organizer is a person who plans a crime or who directs it.
والمنظِّم هو الشخص الذي يخطط لارتكاب الجريمة أو يوجه عملية ارتكابها.

A tourist is someone who travels across the ocean only to be photographed sitting next to their boat.
السائح هو الشخص الذي يسافر عبر المحيط فقط ليلتقط الصور وهو جالس بجوار قاربه.

You may have noticed, he's the one on the news,
ربما لاحظت أنه هو الشخص الذي كان في الأخبار

The Court declared that its finding that the author was the person sought for extradition had been clearly demonstrated.
وأعلنت المحكمة أن استنتاجها بأن صاحب البلاغ هو الشخص المطلوب تسليمه قد ثبتت صحته بوضوح.

Now, Clark is convinced that Omar Fry's the guy who killed his daughter.
و الان ، كلارك مقتنع أن عمر فراي هو الشخص الذي قتل ابنته

Honey, this is the guy who introduced me to Charles Bukowski.
عزيزتي ، هذا هو الشخص الذي عرفني بـ تشارلز بوكاوسكي.

When, in fact, he was the one keeping secrets from us.
بينما في الحقيقة كان هو الشخص الذي يخفي أسرارًا عنّا

You have no idea who the other person is.
ليس لديكِ أي فكرة عمّن هو الشخص الآخر

Right, so, you take me prisoner, you shackle me to a table, and Malcolm's the one who's dirty?
إذاً أنت تأخذني كسجين وتكبلني إلى طاولة وتقول أن مالكوم هو الشخص الوحيد السيء، أليس كذلك؟

Topher is the man, and he's pissing off our roof right now.
توفر هو الشخص الرائع و هو يتبول من على سطحنا الآن.

Yes, but the beholder is the individual involved, hence the Desire chain.
نعم، ولكن الناظر هو الشخص المعني، ومن هنا جاءت سلسلة الرغبة.

I can't make a plea deal without knowing who the guy is.
لا استطيع تقديم طلب استرحام دون ان اعلم من هو الشخص

27. An instigator is deemed to be a person who convinces another person to commit an offence, through persuasion, bribery, threats or other methods.
27-والمحرض هو الشخص الذي يدفع شخصاً آخر إلى ارتكاب جريمة عن طريق الإقناع أو الرشوة أو التهديد، أو بأية وسيلة أخرى.