"هو الطفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the baby
• is the baby
• 's the kid
• is the child
• 's baby
• child is
• 's a baby

I have my suspicions that he's the baby in the belly from 1985, and it's driving me crazy.
لديّ شكوكي أنه هو الطفل ،الذي وُلد في 1985 وهذا يقودني للجنون

But you need to change that baby's diapers. I'll show you who's the baby...
لكن يجب أن تبدّل حفاض الطفل سأريك من هو الطفل

I sometimes wonder who is the mother and who is the baby, in view of the results which have been achieved in the past years.
وأتساءل أحياناً من هو الطفل ومن هي الأم، في ضوء النتائج التي تحققت في السنوات الماضية.

That's the kid who went missing.
:الأخبارالعاجلة العثور على الطفل المفقود هذا هو الطفل الذي فُقِد

He is the child, and you don't ask children when bedtime is, and you don't listen to children when they say they don't want their vegetables.
انه هو الطفل و أنت لا تسألين الأطفال في أي وقت يحين النوم و أنت لا تسمتعين إلى الأطفال عندما يقولون

The doctors don't know this is Sultan's baby.
الأطباء لا يعرفون هذا هو الطفل السلطان.

At least you can take comfort in knowing that it was the changeling child that died, and that your own child is healthy, living forever with the fairies.
على الاقل ستكوني مرتاحه لمعرفتك بأن الطفل الذي مات هو الطفل البديل وبأن طفلكِ صحيح الجسم

I can see it's a baby.
أستطيع أن أراه هو الطفل.

Now who's the baby, you big baby?
والآن من هو الطفل الرضيع.. أيها الطفل الرضيع الكبير؟

There's the baby, there's me, there's father, and there's grandma...
ها هو الطفل ها أنا ذا ها هو الأب

Who's the baby now?
من هو الطفل الآن؟

That's the baby kicking?
ذلك هو الطفل يركل؟

It's the baby's heart monitor.
هو الطفل الرضيع مراقب قلب.

Eah. It's the baby? It's the baby?
هل هو الطفل,هل هو الطفل؟

There's something wrong when the only person in the room not acting like a baby is the baby.
هناك شئ خطاً عندما يكون الشخص الوحيد بالغرفة الذى لا يبـدو كــ طفل هو الطفل

I think the only thing that matters right now is the baby.
أعتقد أن الأمر الوحيد المهم الآن هو الطفل

The baby you have is the baby you were destined to have.
الطفل الذي لديكِ هو الطفل الذي قدّر لكِ الحصول عليه.

That's the kid who climbs to the top the human towers called "castles"... typical in my country
هذا هو الطفل الذي يصعد إلى أعلى يدعوهنا الناس ابراج القلعه نموذجية في بلدي

That's the kid who was with Zora.
هذا هو الطفل الذي كان مع الزوراء.

The only reason you have not joined your father is the child that grows within you.
السبب الوحيد لعدم موتكِ مع أبيكِ هو الطفل الذي ينمو في أحشائكِ..

This is the child the prophecy foretold.
هذا هو الطفل الذي تكهنت به النبؤة

He's baby Alexandros!
هو الطفل أليكساندروس!

Something to do with your blackness, because no matter how dumb or smart a white child is, he is born into that world.
شيء تعمله مع سواد بشرتك لأنه ليس مهماً كم هو الطفل الأبيض غبياً أو ذكياً هو ولد في ذاك العالم

His parents treat him like he's a baby there.
أهله عاملوه وكأنه هو الطفل.