"هو المكان الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is where you
• 's where
• is where I
• is where we
• is where the
• is the place
• is where they
• is where he
• is where it
• is where my
• 's the place
• is where she
• is that place where the
• is where our
• is a place where

Well, wherever it was, that is where you belong.
حسنٌ, أينما كان, فذلك هو المكان الذي تنتمي.

Well, I wanted to make sure this is where you wanted them before I started hauling them all in.
حسناً، أردت التأكد من أنهُ هذا هو المكان الذي تريده لهم قبل أن أبدأ بنقلهم إلى الداخل

That's where we're going to spend the night, the tree.
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون لقضاء ليلة، الشجرة.

Over there, Wheat Ridge is where I used to play.
هناك، القمح ريدج هو المكان الذي اعتدت على اللعب.

You do realize this is where we had our first date, right?
هل تدرك أن هذا هو المكان الذي قضينا فيه موعدنا الأول

Then it is fitting that this is where the bell should ring.
إذاً هو المكان المناسب هذا هو المكان الذي سيقرع فيه الجرس

This is the place where dreams come true. Oh, it's lovely, uh... it's lovely to finally meet you.
هذا هو المكان الذي تتحق فيه الأحلام. إنه من الجميل, إنه من الجميل أن أقابلك أخيرا.

He told me this is where they keep the worse ones.
أخبرني أنّ هذا هو المكان الذي يبقون فيه أسوأ الأشخاص

This is where he found that bloody Air Force guy Paxton.
هذا هو المكان الذي وجد فيه ضابط القوات الجويه باكستون

This is where you give me the cactus gloves.
هذا هو المكان الذي تعطي لي قفازات الصبار.

This is where you lived with Mizuho until you got married.
هذا هو المكان الذي عشت فيه مع ميزوهو حتى تزوجتي

So this is where you come to hide from me.
إذاً هذا هو المكان الذي جئتي اليه لتختبأي مني

I love a good burger, but that's where I draw the line.
أنا أحب برغر جيدة، ولكن هذا هو المكان الذي رسم الخط.

And that's where you're going, no question, and that's a tragedy.
وهذا هو المكان الذي ستذهب اليه، دون سؤال وتلك مأساة

When I die, I'm going in the ground. That's where l'm staying.
عندما اموت, سأذهب الي الارض هذا هو المكان الذي سأبقي فيه

This is where I do most of my real work.
هذا هو المكان الذي أقوم به معظم عملي حقيقي.

This is where I usually am during the sexual harassment seminars.
هذا هو المكان الذي أنا عادة خلال الندوات التحرش الجنسي.

All right, this is where we will build our tent.
كل الحق، وهذا هو المكان الذي سوف نبني خيمتنا.

This is where the beautiful, smart girls hang out.
هذا هو المكان الذي جميلة، الفتيات الذكية شنق.

This is the place where you can find your answer.
هذا هو المكان الذي يمكنك أن تجد جوابك فيه

This is it. This is where they were, right over that ridge.
‫ها هو المكان الذي كانوا فيه، ‫عند تلك القمة.

This is where he started drilling. He wanted it to be clean.
هذا هو المكان الذي بدأ الحفر به اراد ان يكون نظيفا

If injustice is learnt within the home, this is where it must be challenged first and foremost.
وإذا كان قد تم تَعلُّم الظلم داخل المنزل، يصبح المنزل هو المكان الذي يجب فيه الاعتراض على الظلم أولا وقبل كل شيء.

No, this is where my sources said we might find an answer.
كلا، هذا هو المكان الذي أخبرتي مصادري إننا سنجد به إجابة

That's the place I want to go back to... that room with my parents.
ذاك هو المكان الذي أريد أن أعود إليه تلك الغرفة مع والديّ

The lab is where she wants to be right now.
المختبر هو المكان الذي تريد إن تكون فيه الأن

If the grantor has a place of business in more than one State, the grantor's place of business is that place where the central administration of the grantor is exercised.
وإذا كان للمانح مكان عمل في أكثر من دولة، كان مكان عمل المانح هو المكان الذي تزاوَل فيه إدارته المركزية.

I am convinced, this, is where our emotions are born.
‫أنا مقتنع ‫بأن هذا هو المكان ‫الذي وُلِدت عواطفنا

Beyond the Commander's door is a place where women do not go.
ما وراء باب القائد هو المكان الذي لا تذهب إليه النساء