"هو الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time is it
• is the time
• 's time
• is time
• 's the time
• 's when
• is when
• is a time
• time do
• it time
• was the time
• now's
• time's
• time it
• was when

It's a miracle I didn't involve the bread. What time is it?
إنها معجزة أننى لم أشرك الخبز ، ما هو الوقت الآن ؟

I don't know, what time is it now, 4:00?
أنا لا أعرف، ما هو الوقت الآن، 04: 00؟

This is the time to grasp what should be a tenable peace.
فهذا هو الوقت المناسب لتحقيق ما ينبغي أن يكون سلاما مقبولا.

This is the time to show that we are able to defend ourselves and future generations from a common and powerful enemy.
وهذا هو الوقت الذي ندلل فيه على أن لدينا القدرة للدفاع عن أنفسنا وعن أجيال المستقبل ضد عدو مشترك وقوي.

Paige, Kyle died, and now it's time that you feel it.
بايدج ، كايل مات و الآن هو الوقت لتشعري بذلك

Hopper, the only thing this guy is killing is time.
هوبر, الشيء الوحيد الذي يقتله هذا الرجل هو الوقت.

Next, check the time. What time is it?
في المرة القادمة راقب الوقت ما هو الوقت

No, it says, "Hamilton Electric. " What time is it?
(لا ، مكتوب (هاميلتون إليكتريك ما هو الوقت ؟

- ...in time. Is it in time?
فى الوقت تماماً, هل هذا هو الوقت ؟

What time is it when an elephant sits on your fence?
ما هو الوقت الذى يجلس الفيل على السور؟

What time is it, earthman?
ما هو الوقت يا ابن الأرض؟ من هو هذا؟

I'm getting hungry. What time is it?
لقد بدأت أشعر بالجوع، ما هو الوقت اﻵن؟

It is also clear that the road to comprehensive peace will not be an easy one, but now is the time.
ومن الواضح أيضا أن الطريق المؤدي إلى السلام الشامل لن يكون سهلا، ولكن الوقت الآن هو الوقت المناسب لذلك.

This is the time to listen to our words not only with your ears but also with your hearts.
لقد آن الأوان لتوحيد صفوفنا.فهذا هو الوقت المناسب للإصغاء إلى كلماتنا ليس بآذانكم فحسب، وإنما بقلوبكم أيضا.

On the contrary, because there is not yet an arms race, now is the time to prevent weaponization of space.
بل على العكس من ذلك، فنظراً لأنه لا يوجد سباق تسلح بعد، فالآن هو الوقت لمنع تسليح الفضاء.

I think it's time you start minding your own business.
أعتقد أن هذا هو الوقت لتقومي بتدبير شئونك الخاصه

Rebecca's over you, so now it's time you got over her.
ربيكا تعدت علاقتها معك لذا فهذا هو الوقت لتنساها أيضا

As I said, what we need now is time to figure out what kind of treaty we have signed, what kind of agreements we have struck.
وكما قلت، ما نحتاجه الآن هو الوقت لمعرفة ما نوع المعاهدة التي وقعنا عليها، ونوع الاتفاقات التي أبرمناها.

This is time for very careful consideration of our actions and the consequences of those actions.
هذا هو الوقت المناسب لحذرين للغاية النظر في أعمالنا والنتائج المترتبة على تلك الإجراءات.

If there's someone you want to say goodbye to, now's the time.
إذا كان هُناك شخص تريد توديعه ، فهذا هو الوقت المُناسب

Evenings, that's when I get my TV time.
في المساء هذا هو الوقت الذي أشاهد فيه التلفاز

The time to invest is when there's blood running in the streets.
الوقت المُناسب للإستثمار هو الوقت الذي تسيل به الدماء في الشوارع

This is a time when the Namibian people need reassurance in the form of continued assistance from the international community.
وهذا هو الوقت الذي يحتاج الشعب الناميبي فيه إلى طمأنته وذلك باستمرار المساعدة التي يقدمها اليه المجتمع الدولي.

Okay. Okay. Ask them what time do they open the road.
حسناً، اسأله ما هو الوقت الذي سيفتحوا فيه الطريق

Is it time for another? Hit me. (grunts)
هل هو الوقت لمرة أخرى؟ لماذا الطبيب لم يصف لي حبوب؟

It was explained that that time was the time when the notice was entered into the registry index and searchers were able to retrieve it.
وأُوضح أن ذلك الوقت هو الوقت الذي يدخل فيه الإشعار إلى فهرس السجل فيتمكّن الباحثون من استخراجه.

What time's the next bus leave for Las Vegas?
ما هو الوقت الحافلة القادمة ترك للاس فيغاس؟

Go to bed. Do you know what time it is?
اذهبِ للسرير هل تعلمين ما هو الوقت الآن ؟

That was when they decided to sell everything they owned and leave the country for Sweden.
وكان هذا هو الوقت الذي قررت فيه بيع كل ما يمتلكونه ومغادرة البلد إلى السويد.