"هو انني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is I
• is that I

The point is I just, I can't take this anymore.
المطلوب هو انني لا استطيع تحمل ذلك بعد الآن

What's going on is I need mad backup, Send the damn cavalry,
ما الذي يحدث هو انني بحاجة لمساعدة بجنون ارسل الفرسان اللعينين

The point is,I can make this whole thing go away.
المقصد هو.. انني استطيع ان اجعل كل شيء ينتهي

Your horrid, horrid personality may have actually led to something good, which is that I could be a teacher.
شخصيتك البشعة جدا ربما في الحقيقة قادتك الى شيئ جيد والذي هو انني يمكن ان اكون معلمة

All that matters is that I know, and I need you to tell her for me.
كل ما يهم، هو انني أعلم وأريدك أن تخبرها بذلك

The only thing I haven't told you is that I'm gonna get him out of this, no matter what.
الشيء الوحيد الذي لم اخبرك به هو انني سأخرجه من هنا مهما احتاج الامر

The first thing you'll wart to know is I'm keeping the baby.
أول شيء سوف تريد ان تعرفه هو انني سوف أحتفظ بالطفل

But the good news is I have found you a roommate.
لكن الخبر الجيد هو انني عثرت لكِ على رفيق سكن

Bad news is I could not patch up things between you.
الخبر السيء هو انني لم استطع ان أصلح الامور بينكما

The only difference is I'll remember how I got this one.
الفرق الوحيد هو انني سوف اتذكر كيف حصل لي ذلك

For now all I'll say is I thank the jury.
الآن كل ما سأقوله هو انني أشكر هيئة المحلفين.

Then I guess what I mean is I don't want to.
اذا اعتقد ما اقصده هو انني لا اريد فعل ذلك

The worst part is... I thought you were my friend, Rosie.
اسوأ ما في الامر هو انني اعتقدت بانكي صديقتي رزوي

Yeah. The point is, I'm the one you need to trust.
قصدي هو انني انا الشخص الذي يجب ان تثق به

And, you know, the crazy thing about that is that I don't even like finance.
و تعلم , الامر المجنون بشأن هذا هو انني اصلا لا احب تدبير الامور المالية, اكرهها

Look, all I am trying to say to you is that I understand his fear.
انظر،ما احاول ان اقوله لك هو انني اتفهم خوفه

Well, let's see, I guess what I mean is... that I saw your picture in the duffel bag of a gunman who I had to knock out with a bottle of champagne to the head.
حسنا، دعينا نرى قصدي هو انني رأيت صورتك في حقيبة تخييم لاحد المسلحين الذي قمت بضربه

But you want to know what sucks is that I actually know how selfish he is, but he's so good at hiding it from other people.
لكن تعرفون ما هو الامر التافه هو انني اعرف كم اناني هو لكنه بارع جدا في اخفائه عن الاخرين

The only thing that you have to know is that I'm going to take everything that I've learned from my maker and from those that I've made, both bad and good, to protect you.
الشيء الوحيد الذي عليك أن تعرف هو انني ساقوم باخذ كل شيء تعلمته من صانعي و من أولئك الذين صنعتُهم,

But it forces me to confront something that I've known for a year, and that is that I am in love with you, Karen.
لكن ذلك يجبرني على الاعتراف بشيئ اعرفه منذ سنة وذلك هو انني

Okay, what I love most about Thanksgiving, even in the spring, is that I get to be around all the people that I love.
حسنا، اكثر شئ احبه بشأن عيد الشكر حتى في الربيع، هو انني اكون محاطة بكل الناس الذين احبهم