I mean, it's disgusting, but it's beautiful. | Open Subtitles | أعني، أنه أمر مثير للاشمئزاز، وإنما هو جميل. |
- But I'm not interested in what's real, but what's beautiful. | Open Subtitles | ولكن أنا غير مهتمة بما هو حقيقي ولكن ما هو جميل |
To look for what is beautiful is its own reward. | Open Subtitles | للبحث عن ما هو جميل هو المكافأة الخاصة بها. |
I just wanted to see the view, and it's lovely. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أرى طريقة العرض، وأنه هو جميل. |
I know we got off to kind of a bad start, but your bird which is lovely, by the way, made a mess on my door. | Open Subtitles | أعلم أننا بدأنا بطريقة كريهة ولكن طائرك والذي هو جميل بالمناسبة، تسبّب في فوضى على بابي. |
It'd be a chance to remind Mitchell how nice it is to... have a baby. | Open Subtitles | ستكون فرصة لتذكير ميتشل كم هو جميل ان ترزق بـ .. طفل |
So tell me, is he cute? | Open Subtitles | إذا اخبريني , هل هو جميل ؟ |
I'd be remiss if I didn't mention how beautiful it is that we're all together. | Open Subtitles | سأكون مقصرا إذا لم أذكر كم هو جميل أن نكون جميعا معا |
I mean, that special place where she lives, yeah, it's beautiful, but... someone's got to help her cross the street. | Open Subtitles | أعني ذلك المكان المميز الذي تعيش فيه نعم ، هو جميل ولكن على احدهم مساعدتها لعبور الشارع |
They're all telling you what's beautiful and what isn't. How's this any different? | Open Subtitles | يخبرونك بما هو جميل وما هو ليس كذلك، فما الفرق؟ |
I taught you dancing, too, and languages... and all the music I knew and how to love what's beautiful. | Open Subtitles | وعلمتك الرقص أيضاً ... واللغات وكل الموسيقى التى أعرفها وكيف تحب كل ما هو جميل |
And they have the power to destroy all that is beautiful in our island. | Open Subtitles | ولديهم القدرة على تدمير كل ما هو جميل في جزيرتنا. |
Everything that is beautiful within the person, his adorations in life, drugs finishes off everything. | Open Subtitles | كل ما هو جميل في الشخص، الطوائف في الحياة، والمخدرات تدمر كل شيء. |
It's lovely to be back, nice to see you. | Open Subtitles | هو جميل أن أعود، الجميل أن نرى لك. |
I think what's lovely to see in that situation is that having been through such a terrible drought, to see the way in which, you know, if you let things alone, you know, they do have incredible capacity to bounce back. | Open Subtitles | أعتقد أن ما هو جميل في رّؤية ذلك الوضع هو بعد ما مروا به خلال هذا الجفاف الفظيع، لرؤية الطّريقة الّتي، كما تعرفون، إذا تركت الأمور تمضي لوحدها، |
Your mom is lovely and beautiful and funny and charming. | Open Subtitles | أمك هو جميل وجميلة ومضحكة وساحرة. |
To help you understand how nice it is to live here with Mommy and Daddy I'll take you to go see the real world to show you how not nice it is. | Open Subtitles | لمساعدتك على الفهم كم هو جميل للعيش هنا، مع أمك وأبيك سآخذك لترى العالم الحقيقي |
Ooh, was he cute? | Open Subtitles | هل هو جميل ؟ |
I'd forgotten how beautiful it is here. | Open Subtitles | لقد نسيت كم هو جميل هذا المكان هنا. |
I know, and it's good. But she's not real yet. | Open Subtitles | اعرف و هو جميل و لكنه ليس واقعيا جدا |
Isn't it pretty to think so? | Open Subtitles | ألَمْ هو جميل للإعتِقاد ذلك؟ |
Isn't it beautiful out there? | Open Subtitles | أليس هو جميل هناك ؟ |
Oh, how sweet of you, Matthew... to keep my image next to your heart. | Open Subtitles | كم هو جميل منك أن تبقى صورتى . بالقرب من قلبك |
Society is way too concerned with other people's idea of what's pretty. | Open Subtitles | أعتقد أن المجتمع يقلق جدا عن ماهية فكرة الناس عن ما هو جميل. |
"How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth." | Open Subtitles | كم هو جميل ان يكره احد موطنه " " و ان يرغب فى خرابه و ان يشهد اثاره فجر ميلاد عالم جديد |
You can't go to sleep. Look at how beautiful he is. | Open Subtitles | أنت لا يُمكنك النوم ، إنظري كم هو جميل ؟ |