"هو حصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's got
• he got
• he gets

he's got the position and clout to do anything he wants.
هو حصل على موقع و نفوذ لفعل أي شيء يريده.

he's got at least 4 liters of blood in here.
هو حصل على 4 لتر على الأقل من الدماء هنا

Look, Doc, he's got a scholarship on the table for Boston College, okay?
يا دكتور هو حصل على منحة دراسية في كلية بوسطن, حسناً؟

Look, he got a tip, and Jason wants to prove Garrett guilty.
انتظر,هو حصل على معلومات و جيسون يريد اثبات ان جاريت مذنب,

Fire me if you want, but the boy needed a surgeon, and he got one.
أطردني من عملي إذا كنت تريد ذلك الطفل أحتاج جراحاً.. وها هو حصل على واحد

But I personally believe, he's got it in him to do it at this stage.
لكن بإعتقادي الشخصي هو حصل على هذا المستوى بفضل لعبه الرائع

I can't technically go again until I write down a dozen Van Halen songs, and Andy got a double-rimmer, so he's got ten more skip laps.
لااستطيع ان اذهب مرة اخرى من الناحية الفنية حتى كتابة طن من الاغاني آندي حصل على ضربة مزدوجة لذلك هو حصل على عشر لفات

Like the Serb who's got the Lower East Side and Staten Island on lock, but he's got his own connect already.
وجزيرة ستاتن مغلقة ولكنه هو حصل على جهة اتصال مسبقا

- he's got my vote. - Now I'll never get my patio.
هو حصل على صوتي الأن لن أحصل على فنائي أبداً

Now he's got custody of his stepdaughter and not for sentimental reasons.
الآن هو حصل على وصاية إبنة زوجته... و ليس بسبب عاطفي...

Don't you think he's got enough to do, murdering German soldiers for no good reason?
, ألا تعتقدين هو حصل على مايكفي لفعله يقتل الجنود الألمان بدون أي سبب وجيه ؟

he's got a tip about a game tomorrow.
هو حصل على معلومات مفيده بخصوص مباراة الغد.

I don't care if he's got fucking hazelnuts.
انا لا اهتمّ إذا هو حصل على البندق الداعر

He's a lot better than your ex-husband. he's got a good job.
هو أفضل من زوجكِ السابق هو حصل على عمل جيد

I don't know. Maybe he's got a girlfriend there he's got the hots for.
انا لا اعرف , ربما هو حصل صديقه وها هو يذوق المصاعب من اجلها

Apparently he's got some suspects he wants you to look at.
... على مايبدو هو حصل على بعض المشتبه بهم هو يريدك إن تنظر إلى ذلك

You know, he got a piece of Jackie Kennedy before she was defiled by that hairy olive-eater.
أتعرف , هو حصل على قطعة من جاكي كينيدي قبل هي تدنس من قبل ذلك المشعر آكل الزيتون

he got his legs, I got my hand, that was my price.
هو حصل ع الساقين . ,وانا حصلت ع اليد هذه هو الثمن

he got what was due, if that's what you mean.
هو حصل على ما كان يستحقه , إذا ذلك ما تقصده

The night he was killed, he got a text asking him to meet in the very location where he was shot.
الليلة التى قتل فيها , هو حصل على رسالة تطلب منة المقابلة فى موقع محدد حيث تم اطلاق النار علية

Then he gets this idea to rob this old bullshit dealer.
ثمّ هو حصل على هذه الفكرة لسرقة هذا التاجر الكبير السن