"هو خطأك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is your fault
• 's your fault
• was your fault
• your fault for
• was your mistake
• is it your fault

The important thing to remember here is that this is your fault for not listening to me.
الشيء المهم لتذكره هنا هو أن هذا هو خطأك لعدم الإستماع إلي

Because you don't want to admit this whole thing is your fault in the first place.
لأنك لا تريد أن أعترف هذا كل شيء هو خطأك في المقام الأول.

Standing him up on your date is your fault, isn't it?
جعلته ينتظر في موعدكم هو خطأك انت صحيح ؟

It's your fault for getting caught - you should have destroyed the evidence.
إفتضاح أمرك هو خطأك أنت. كان عليّك أن تُدمر الـأدلة.

So why don't we just agree that it's your fault and move on?
فلماذا لا نتفق فقط أن هو خطأك والانتقال؟

Nothing that happens to me is your fault, okay?
لا شيء مما حدث لي هو خطأك, حسناً؟

All this is your fault. They did not need to die.
كل هذا هو خطأك لم يكونوا يريدون الموت

No, no. Listen. Nothing that has gone wrong here tonight is your fault.
كلا, كلا لا شئ مما حدث الليله هو خطأك

Then I'm confused. What exactly is your fault?
أذا أنا مشوشة ما هو خطأك تماما ؟

Everyone's death is your fault.
موت كل شخص هو خطأك ؟

This is your fault and you know it.
هذا هو خطأك وأنت تعرف ذلك.

This is your fault, Rodney.
هذا هو خطأك يا رودني

None of this is your fault.
لاشيء من هذا هو خطأك

This is your fault and yours.
هذا هو خطأك و خطأك.

THEN HER DEATH is your fault.
ثم وفاتها هو خطأك.

You're a journalist. You believed him. That's your fault.
أنت صحفي، و أنت صدقته، هذا هو خطأك

Then it's your fault this place is closing.
ثم هو خطأك هذا المكان هو إغلاق. الوحوش.

You're still young, that's your fault
كنت لا تزال شابة، وهذا هو خطأك

It triggers something weird in her, and it takes her a long time to explain why it's your fault.
إنها تُسبب شيئًا غريبًا لها. وسيأخذ منها وقتَا طويلاَ لتشرح لك... لمّا هو خطأك.

Madacorp was responsible. none of it was your fault.
شركة البرمجيات هي المسؤولة ولا شيء من هذا هو خطأك

This was your mistake this is not Sanjana, this is someone else.
هذا هو خطأك هذه ليست (سنجانا) هذه شخص اخر

How is it your fault that he turned out to be a scoundrel?
كيف يكون هو خطأك إذا أنه قد تحول لنذل