"هو ذاهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's going
• 's he going
• is he going
• He's gone
• he was going
• is going
• it's going
• It's gone
• he go
• is it going
• he's gonna
• 's he goin'
• is goin
• 's going to

Don't know where he's going, but we can't let him get away.
أنا لا أعرف أين هو ذاهب لكن مستحيل أن ندعه يفلت

he's going all the way to Vermont for cat gifts and whatnot?
هو ذاهب طوال الطريق إلى فيرموت من أجل هدايا القط وغيرها؟

What's he doing, Reggie? Where's he going? Where's he going?
"ماذا يفعل يا "ريجينا الى اين هو ذاهب ، الى اين هو ذاهب

Where the heck is he going? Hmm. Electricity always leaves a mark.
إلى أين هو ذاهب الكهرباء دائماً ما تترك أثر

See? You made him do that thing where He's gone!
أنظر ، أنت جعلته يفعل هذا الشيء بينما هو ذاهب

Well, turns out he skipped town without telling anyone where he was going.
حسنا، تبين انه هرب من بلدة دون أن يخبر أحدا أين هو ذاهب

And you really think Caiaphas is going to give you all this?
وكنت أعتقد حقا قيافا هو ذاهب الى ان نعطيكم كل هذا؟

I'm not sure I understand why he's going.
أنا لست متأكدا من أنني أفهم لماذا هو ذاهب.

But she's not going to Vegas if he's going.
لكنها لن الى لاس اذا كان هو ذاهب.

At this rate he's going to kill the monarchy before cancer kills him.
وعلى هذا المعدل هو ذاهب لقتل الملكي قبل السرطان يقتله.

Why does he want us to know where he's going?
لماذا يردنا أن نعرف إلى أين هو ذاهب ؟

Now where in the hell's he going?
والآن، إلى أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

Wait. Where's he going now?
إنتظر , إلى أين هو ذاهب الآن ؟

Where's he going with that spray paint?
لأين هو ذاهب برزاز الرشّ هذا؟

What, is he going to war on the sun?
هل هو ذاهب إلى الحرب على الشمس؟

Why is he going to the bathroom with that stranger?
لماذا هو ذاهب إلى الحمام مع ذلك الغريب؟

Well, He's gone now, but just, you know, keep your eyes out in case he comes back.
حسنا، هو ذاهب الآن، لكن فقط، تعرف، يبقي عيونك خارجا في حالة يرجع.

He's gone now. He wants to know who you are.
هو ذاهب الآن يريد معرفة من انت

He stayed with me a month before he left, no, he did not tell me where he was going.
مكث معي قرابه الشهر قبل مغادرته، لا، انه لم يقل لي أين هو ذاهب.

A big commercial group is going to acquire us.
مجموعة كبيرة التجاري هو ذاهب الى اكتساب لنا.

We have no way of pinpointing exactly where it's going to land.
لدينا أي وسيلة لإبراز بالضبط إلى أين هو ذاهب إلى الأرض.

All I know is we put the flashlight in here and now It's gone.
كلّ أعرف نوضع المصباح الكاشف هنا والآن هو ذاهب.

Where did he go?
إلى أين هو ذاهب

What is it going to take for you to realize that Lena is a criminal?
ما هو ذاهب الى اتخاذ بالنسبة لك ل ندرك أن لينا مجرم؟

And no way to narrow where he's gonna go next.
ومحال أنّ نضيق البحث إلى حيث هو ذاهب بعد

Whoa, whoa, whoa! Where the fuck's he goin'now?
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً إلى أين هو ذاهب الآن ؟

Okay, this is goin'to be a shock, but I think it's important that you see it.
حسنا، هذا هو ذاهب لتكون صدمة، لكن أعتقد أنه من المهم أن نرى ذلك.

Yeah, that's going to take a little bit longer than usual.
نعم، هذا هو ذاهب الى اتخاذ قليلا أطول من المعتاد.