"هو زوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is my husband
• 's my husband
• my husband is

This is my husband, Mr Swanson of San Francisco.
هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو

Of course, the better authority on the topic is my husband.
وبطبيعة الحال، المرجع الأفضل في هذا المجال هو زوجي

He is my husband, Cyrus, not yours, and I will push him however and whenever I want.
هو زوجي, سايروس, وليس لك, وأنا سوف أدفع له ومع ذلك, وكلما أريد

See, that's my husband over there and that's his brother back there, so you can run, but you're not gonna get far.
انظر، وهذا هو زوجي هناك وهذا هو شقيقه إلى هناك، حتى تتمكن من تشغيل، ولكن لم تكن يحصلوا حتى الآن.

Well, he's probably working, that's my husband, he's a writer.
حسناً, ربما أنه يعمل, ذاك هو زوجي, إنه كاتب

You don't think I know how crazy my husband is?
ألا تعتقدين أنني أعرف كم هو زوجي مجنون؟

The only dog allowed in this house is my husband.
الكلب الوحيد المسوح له دخول المنزل هو زوجي

In fact, the only man I've ever done that with is my husband.
في الحقيقة الرجل الوحيد الذي قمت بذلك معه هو زوجي

Recently when I see your dad, I'm wondering whether he is my husband too.
مؤخرا عندما أرى والدك ، اتساءل عما اذا كان هو زوجي أيضا.

All I need is my husband, who shouldbeen here by now.
كل ما أريده هو زوجي الذي كان من المفترض أن يكون قد وصل

Listen, Leo is my husband and if he sent you here for help, then help is what you're gonna get.
اسمعوا،ليو هو زوجي. وإن كان أرسلكم إلى هنا لتلقي المساعدة، فإنكم ستتلقون المساعدة هذا ما سيحصل.

Lamar, this is my husband, Josh Copeland.
لامار، وهذا هو زوجي ، جوش كوبلاند.

This is embarrassing, but it turns out I only have about $20 cash on me, and the only person in this household who has a chequebook is my husband, and he is still in the city, of course.
هذا محرج،ولكن يبدو أنه ليس لدي سوى 20 دولار نقداً والشخص الوحيد في هذا البيت الذي لديه دفتر الشيكات هو زوجي وهو لا يزال في المدينة طبعاً

- Oh, hello. This is Helen Parr. Bob Parr is my husband.
بوب بار هو زوجي كنتاتسائلهل تستطيعيناعطائي...

This man... this is my husband... the man I loved.
هذا الرجل هذا هو زوجي الرجل الذي أحببت

That's my husband next door. Okay, so I will go check on him for you.
ــ ذلك هو زوجي الموجود في الغرفة المجاورة ــ حسنٌ إذن , سأذهب لأفحصه لأجلك

And even though I still want you, he's my husband.
و بالرغم من ذلك أنا لا زلت أريدك هو زوجي

I bet you think that's my husband, don't you?
أراهن أنك تعتقد أن هذا هو زوجي ، أليس كذلك ؟

He's old enough to be my father, but he's my husband.
هو العمر ما يكفي ليكون والدي، كنه هو زوجي.

I will still be here wondering where my husband is.
سأظل هنا أتسائل أين هو زوجي