"هو سَيصْبَحُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's gonna be
• It's going to be
• He's gonna be
• he's going to be
• 's it gonna be
• he gonna be
• 's it going to be

Once they do, It's gonna be like Christmas morning for those vultures.
عندما هم يَعملونَ، هو سَيصْبَحُ مثل صباح عيد الميلادِ لتلك العقبانِ.

Yes, It's gonna be the best bachelor party ever.
نعم، هو سَيصْبَحُ أفضل حزبِ عازبِ أبداً.

It's gonna be the best one you'll have.
هو سَيصْبَحُ أفضل الواحد أنت سَيكونُ عِنْدَكَ.

It's going to be the last thing he sees every night before he goes to sleep.
هو سَيصْبَحُ الشيءَ الأخيرَ يَرى كُلَّ لَيلة قَبْلَ أَنْ يَذْهبُ للنَوْم.

It's going to be tough to go fast with that many names.
هو سَيصْبَحُ قاسيَ للإسْراع بتلك العديد مِنْ الأسماءِ.

- He's gonna be out like tomorrow or the next day.
هو سَيصْبَحُ خارجا تقريبا غداً أَو اليوم التالي

I'm sorry to disappoint you but Frank here, he's going to be a little busy.
أَنا آسفُ لخَيبة أملك لكن فرانك هنا، هو سَيصْبَحُ مشغولَ إلى حدٍّ ما.

It's gonna be hard for four, five, six, seven months, It's gonna be hard.
هو سَيصْبَحُ صعبَ لأربعة، خمسة، ستّة، سبعة شهورِ، هو سَيصْبَحُ صعبَ.

Well It's gonna be tight, but we can make it.
حَسناً هو سَيصْبَحُ ضيّقَ، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَه.

Does it occur to you that this is his house and if anybody goes, It's gonna be us?
يَخْطرُ لك بأنّ هذه بيته وإذا أي شخص يَذْهبُ، هو سَيصْبَحُ نا؟

Now, if I'm gonna be talking to private eyes or maybe even the cops, It's gonna be double.
الآن، إذا سَأَتكلّمُ إلى الكشّافين الخصوصيين أَو لَرُبَّمَا حتى الشرطة، هو سَيصْبَحُ مضاعفَ.

It's gonna be interesting, the three of us living together.
هو سَيصْبَحُ مثيرَ، الثلاثة منّا يَعِيشونَ سوية.

Oh, It's gonna be such a wonderful evening.
أوه، هو سَيصْبَحُ مثل هذا المساء الرائعِ.

We're gonna get so much ass here, It's gonna be sick.
نحن سَنَحْصلُ على كثيراً حمار هنا، هو سَيصْبَحُ مريضَ.

Oh, god, come here, just hold on to me, It's going to be ok, It's going to be ok.
أوه، إله، يَجيءُ هنا، فقط يَتمسّكُ بي، هو سَيصْبَحُ حسناً، هو سَيصْبَحُ حسناً.

It's going to be a long day, so let's dispense with the preliminaries and just get started.
هو سَيصْبَحُ لمدة طويلة يوم، لذا دعنا نَستغنى عن التمهيداتِ

If anyone is going to take this machine apart, It's going to be me.
إذا أي واحد ذاهِب إلى فكّكْ هذه الماكنةِ، هو سَيصْبَحُ ني.

I don't imagine He's gonna be very happy.
أنا لا أَتخيّلُ هو سَيصْبَحُ سعيدَ جداً.

He's got to come up with some sort of an answer, but I don't know what He's gonna be able to do.
هويُوْصَلُإلىيَجيءُفوق مَع نوع من جوابِ، لَكنِّيلاأَعْرفُما هو سَيصْبَحُ قادر على يَعمَلُ.

He's scared he's going to be too fat to fit down that gutter.
هو يُخافُ هو سَيصْبَحُ أيضاً الدهن للمُلائَمَة أسفل تلك البالوعةِ.

Is he gonna be okay?
هَلْ هو سَيصْبَحُ بخيرَ؟