| How does it feel to have something you care about simply disappear? | Open Subtitles | ما هو شعورك أن يكون لديك شيء تهتم لأمره يختفي ببساطة؟ |
| how does it feel to play the part of a dirty defector? | Open Subtitles | يروفيسير ارمسترونج ما هو شعورك وانت تلعب دور الهارب القذر ؟ |
| No, I mean how do you feel since your husband died? | Open Subtitles | رقم أريد أن أعرف ما هو شعورك منذ وفاة زوجها؟ |
| Okay, so how do you feel about party balloons? | Open Subtitles | حسنا، لذلك ما هو شعورك عن بالونات الحزب؟ |
| How's it feel to be on a major network for 30 seconds? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما توضع على قناة مهمة لمدة 30 ثانية |
| What's it like to lie to the man you love? | Open Subtitles | ما هو شعورك وأنت تكذبين على الرجل اللذي تحبينه |
| So, how are you feeling, after your first chemo? | Open Subtitles | كيف هو شعورك, بعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى؟ |
| If that's how you feel, maybe ending our partnership isn't enough. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو شعورك ربما إنهاء شراكتنا لا يكفي |
| So, how does it feel, Counselor, to lose your biggest case? | Open Subtitles | إذًا ما هو شعورك يا حضرة المستشار أن تخسر أكبر قضاياك؟ |
| What does it feel like when you push the monsters out of people? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما تخرجين تلك الوحوش من الناس ؟ |
| How does it feel to know that after everything you've done for him, he shows me love over you? | Open Subtitles | ما هو شعورك حين تعرف أنّ بعد كل ما فعلته من أجله، فضلني عليك؟ |
| Cat, how does it feel to be the most powerful woman in National City? | Open Subtitles | كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟ |
| How do you feel about going on national television? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه الذهاب إلى التلفزيون الوطني؟ |
| Warren... how do you feel about these young punks taking our jobs? | Open Subtitles | وارن ,كيف هو شعورك حول استيلاء هؤلاء المدللين الصغار علي وظائفنا |
| Uh, how do you feel about having a bunch of jelly on your head? | Open Subtitles | اه، ما هو شعورك حول وجود حفنة من هلام على رأسك؟ |
| So tell me, Marius... what's it feel like, right now, seeing her again? | Open Subtitles | إذا أخبرني يا ماريوس ما هو شعورك الآن أن تراها مجدداً ؟ |
| What's it like to be a nobody one day and have the world know you the next? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما تكون نكرة في يوم ثم يعرفك العالم أجمع في اليوم التالي؟ |
| Look.. how are you feeling about this whole media circus? | Open Subtitles | انظروا .. كيف هو شعورك حول هذا السيرك الإعلامي كله؟ |
| Wait. ls this what it's like when I'm in your head? | Open Subtitles | مهلاً، هل هذا هو شعورك حين أثرثر في رأسك ؟ |
| how would you feel if I Ieft you for this... specsy? | Open Subtitles | ما هو شعورك لو تركتك انا من اجل صاحبة النظارة |
| I really want to know how it feels to see your own daughter grow up in front of your eyes. | Open Subtitles | بحق أريد أن أعرف ما هو شعورك وأنت ترى إبنتكَ تكبر أمام عينيك |
| How does that feel, huh? | Open Subtitles | ما هو شعورك الأن؟ |
| I'm so curious to know how it is for you and how you're feeling... | Open Subtitles | لدي فضول حول كيف يكون الحمل وكيف هو شعورك حياله |
| What's your feeling about socializing at work? | Open Subtitles | ما هو شعورك بشأن التواصل الاجتماعي في العمل ؟ |
| If that's the way you feel, maybe I should quit. | Open Subtitles | إذاً كان هذا هو شعورك فربما يجب أن أستقيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 