"هو عليه كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is it you
• it is you

What is it you think you did that makes you think this?
ما هو عليه كنت تعتقد أنك فعلت الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

What is it you want to tell me about the lobsters?
ما هو عليه كنت تريد أن تقول لي حول الكركند؟

So, tell me, in all this science, this impiety against God, what is it you're looking for?
لذلك، قل لي، في كل هذا العلم، هذه المعصية ضد الله ما هو عليه كنت تبحث عنه؟

What is it you have done for me in leaving Rome?
ما هو عليه كنت قد فعلت بالنسبة لي في ترك روما؟

I think I know what it is you're trying to tell me.
أعتقد أنني أعرف ما هو عليه كنت تحاول ان تقول لي.

and that there's no disconnect at the end of the day, we're trying to get an idea of what it is you're expecting to get out of this engagement-- net-net, uh, end state vision.
وأنه لا يوجد اختلاف في نهاية المطاف، نحاول الحصول على فكرة عن ما هو عليه كنت تتوقع للخروج من هذا الاشتباك

And what is it you think I can do?
وما هو عليه كنت أعتقد أنني يمكن أن تفعل؟

What is it you think I don't know?
ما هو عليه كنت أعتقد أنني لا أعرف؟

What is it you did for me?
ما هو عليه كنت فعلت بالنسبة لي؟

-And what is it you Iike about my column?
-وعلى ما هو عليه كنت مثل حول مقالي؟

What is it you expect from Samaritan?
ما هو عليه كنت أتوقع من السامري ؟

What is it you think he did?
ما هو عليه كنت اعتقد انه فعل؟

What is it you seek, Clavius?
ما هو عليه كنت تسعى، clavius عن؟

What is it you're not telling me ?
ما هو عليه كنت لا تقول لي؟

But what is it you really want?
ولكن ما هو عليه كنت حقا تريد؟

- What is it you're playing, Steve?
ما هو عليه كنت تلعب، ستيف؟

What is it you really want?
ما هو عليه كنت تريد حقا ؟

What is it you always say?
ما هو عليه كنت دائما أقول؟

Don't know what it is you ever see in that man, Jane.
لا أعرف ما هو عليه كنت ترى أي وقت مضى في هذا الرجل، جين.

I just don't know what it is you think that I'm not seeing.
أنا لا أعرف ما هو عليه كنت أعتقد أنني لا نرى.