| My name is Banana McClain, and today is my birthday. | Open Subtitles | اسمي بانانا ماكلين، واليوم هو عيد ميلادي. |
| Next Monday is my birthday. I'm turning 37. | Open Subtitles | الاثنين المقبل هو عيد ميلادي سوف أصبح في ال37 |
| You know, today is my birthday. Shouldn't you be the one putting on the show? | Open Subtitles | تعرفين، اليوم هو عيد ميلادي ألا يجب عليكِ أن تبدئين بالعرض؟ |
| Yeah, well I am surprised that you know it's my birthday. | Open Subtitles | حسناً, لقد تفاجأت كونك تعلم أنّ اليوم هو عيد ميلادي |
| I was hoping that since it's my birthday tomorrow, but... no, I understand, really. | Open Subtitles | كنت أتمنى ذلك لأن غدًا هو عيد ميلادي لا, أنا أتفهم ذلك حقًا |
| Wait. Is it my birthday? | Open Subtitles | انتظر، هل هو عيد ميلادي ؟ |
| U h, we just remembered that today is my birthday, and as a special birthday gift to me, | Open Subtitles | تذكّرنا فحسب بأنّ اليوم هو عيد ميلادي وكهدية عيد ميلاد خاصّة لي |
| Today is my birthday, and I'm going to do whatever I wanna do! | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله |
| I have told Bahadur for your breakfast... and I have also given your clothes for ironing - and by the way... today is my birthday you can wish me if you want. | Open Subtitles | وارسلت ملابسك للكوي وبالمناسبة اليوم هو عيد ميلادي يمكنك ان تتمنى لي اذا اردت |
| And it is my birthday, yes, but I would like to give you some presents. | Open Subtitles | و هو عيد ميلادي ، نعم و لكني أريد إعطائكم بعض الهدايا |
| Tomorrow is my birthday, we're going to have a birthday party at the house. | Open Subtitles | غداً هو عيد ميلادي و نحن سنُقيم حفل عيد ميلاد في المنزل . |
| Oh, no! Today is my birthday. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي لقد وعدتني |
| Maybe this is my birthday present. | Open Subtitles | ربما هذا هو عيد ميلادي الحاضر. |
| Taani partner, tomorrow is my birthday. | Open Subtitles | تاني بارتنر غداً هو عيد ميلادي |
| With Jennifer, every day is my birthday. | Open Subtitles | مع جينيفر كل يوم هو عيد ميلادي |
| Oh, the 25th is my birthday. | Open Subtitles | اليوم الخامس والعشرون هو عيد ميلادي |
| I wouldn't ask, but for a strange coincidence today is my birthday too. | Open Subtitles | ،وصدقيني لم أكن لأطلب هذا ...ولكن لأجل المصادفة الغريبة فاليوم هو عيد ميلادي أيضاً |
| It's my birthday. I'm 80 today. Come earlier. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي , وعمري الآن 80 عاماً تعال في وقت سابق |
| I had to get home. It's my birthday. | Open Subtitles | كان لي للوصول الى منزله لأنه هو عيد ميلادي. |
| It's my birthday and I want the shit scared out of me. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادي وأريد أن أشعر بالرعب الشديد |
| Is it my birthday? | Open Subtitles | هل هو عيد ميلادي ؟ |
| - Is it my birthday again? ! | Open Subtitles | -هل هو عيد ميلادي مجددا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 