"هو فقط لَيسَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's just not
• It just isn't
• He just isn't

Sweetheart, It's just not very realistic, is all.
عزيزتي هو فقط لَيسَ واقعيَ جداً هذا كل شيء

All this' talking about what you like'stuff, It's just not who I am.
كُلّ ' هذا التَحَدُّث عن الذي تَحْبُّ ' مادة، هو فقط لَيسَ الذي أَنا.

Not fair, not fair, It's just not fair
لَيسَ عادلَ، لَيسَ عادلَ، هو فقط لَيسَ عادلَ

It's just not that clear to me how your marital situation... negates the purchase.
هو فقط لَيسَ ذلك الواضحِ لي كَمْ حالتكَ الزوجية... يَنْفي الشراءُ.

It just isn't there.
هو فقط لَيسَ هناك.

He just isn't right for you.
هو فقط لَيسَ مناسب لك.

It's just not the type of thing you blurt out over the phone.
هو فقط لَيسَ النوعَ ofthing تَقُولُ على الهاتفِ.

No, no, no, It's just not right.
لا، لا، لا، هو فقط لَيسَ صحيحَ.

Yeah, it's... just not our style.
نعم، هو... فقط لَيسَ أسلوبَنا.

It's just not possible.
هو فقط لَيسَ محتملَ.

It's just not right.
هو فقط لَيسَ صحيحَ.

It's just not my thing.
هو فقط لَيسَ شيئَي.

It's just not natural.
هو فقط لَيسَ طبيعيَ.

It's just not that funny.
هو فقط لَيسَ ذلك المضحكِ.

It's just not what I want.
هو فقط لَيسَ الذي أُريدُ.

- It's just not fair!
- هو فقط لَيسَ عادلَ!

It just isn't... very sexual.
هو فقط لَيسَ... جنسي جداً.

He just isn't good at--
هو فقط لَيسَ جيّد في...