"هو كان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He was in
• He's been in
• It was in
• He was at
• He was on

He was in car 9, and he rescued some people.
هو كان في المنصة الـ9 وقام بإنقاذ بعض الناس

He was in the Drums when we were in Delhi.
هو كان في البراميل عندما كنا نحن في دلهي

He was in the precinct the entire time, gun in hand, and did nothing to stop Keating's slaughter!
فرانسيس ماغواير كان جندي شجاع , هو كان في المركز طوال الوقت , مسدس في يده

He's 17 and He's been in juvie, so he should be in the system.
عمره 17 و هو كان في الأصلاحية لذي يفترض بأن تجدي أسمه في النظام

All these long years, It was in the Shire, under my very nose
كلّ هذه السّنوات الطّويلة , هو كان في الرّيف , قريبًا

My dad hurt his back while He was at work.
والدي اصيب في ظهره بينما هو كان في العمل

Well, He was in college, and I sold weed to college kids.
حسنا , هو كان في الجامعة ,انا كنت ابيع المخدرات لطلاب

Yeah, well, wherever he was, He was in a struggle.
نعم , حسناً , أياً يكن المكان الذي كان فيه هو كان في صراع

arrogant little pissant... no, he didn't work for Canon-Ebersole in 2003, because he had a summer internship with us while He was in business school.
لا هو لم يعمل في كانون إيبرسول سنة 2003 لأنه كان برحلة تدريبية صيفية معنا بينما هو كان في المدرسة التجارية

No, he learned a thing or two since He was in Colombia.
لا، تعلّم a شيء أو إثنان منذ هو كان في كولومبيا.

Well, because He was in county on a solicitation charge the night of the murder.
حسنا , هو كان في المقاطعه بتهمة التحريض في ليلة وقع الجريمه

He was in Afghanistan as a military advisor, where the CIA suspected he was behind a stolen weapons shipment.
هو كان في أفغانستان كمستشار عسّكري حيث اشتبهت الأستخبارات انه كان وراء شحنة اسلحة مسروقة

- He was in the Holy Land. - And he will say this in public?
. هو كان في الأرض المقدسة و هل سيقول هذا علناً ؟

Syd Barrett, He was in the band Pink Floyd.
سد باريت، هو كان في وردي الفرقة فلويد.

He was in incredible pain, but it was the love he had for his wife that sustained him.
هو كان في الألم المدهش، لكنّه كان الحبّ كان عنده لله الزوجة التي تحمّلته.

He's been in the tombs since he got mixed up in the whole precinct's debacle.
هو كان في السجن منذ تشابكت الأمور في كارثة المركز بأكمله

He's been in the process of creating his own Wienerwagon with every last penny in his pocket.
هو كان في عمليه إبتكار سيارة النقانق الخاصه به ـ ـ ـ ـ ـ ـ حتى آخربنس كان في جيبه

But He's been in prison the Iast seven years.
لكن هو كان في سجن واخيرا سبع سنوات.

Glory be to the Bomb and to the holy fallout as It was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
المجد الذي أعطانا القنبلة و النتيجة العرضية المُقدسة بينما هو كان في البداية, الآن

Then when we woke up this morning, there It was in our socks.
ثم عندما إستيقظنا هذا الصباحِ، هناك هو كان في جواربنا

He was at Briarwood in Maine at a charity golf tournament.
هو كان في غابات برايد في مين يشارك في بطولة غولف خيرية

I'm on the 28th floor. He was on the 27th.
انا كنت في الطابق الـ28, هو كان في الـ27.