"هو كان يحاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He was trying to

Someone was pushing him, and He was trying to fight back.
و شخص ما يدفعه , و هو كان يحاول المقاومة

He was trying to sell me something, but I-I wouldn't touch a car like that.
هو كان يحاول بيع شيئاً ما لكنى لم المس سيارة مثل ذلك

This is the guy who was claiming that He was trying to resell the getaway boat, and we let him slip right through our fingers.
هذا الرجل الذي كان يدّعي ذلك هو كان يحاول إعادة بيع مركب المهرب، ونحن تركناه ينزلق خلال أصابعنا.

When, uh, when He was trying to get back at her For who knows what, he hid them. all of them.
عندما ، عندما هو كان يحاول الأنتقام منها من يدري لماذا، أخفاهم. كلّهم

Unless He was trying to protect Mrs. Hangemuhl.
مالم هو كان يحاول لحماية السّيدة هانجيموهل.

Whatever it was He was trying to prove, how bad did he need to prove it?
مهما هو كان يحاول إثبات، كم سيئة هو حاجة لإثباته؟

He was trying to smuggle that thing to his own country to share the science, only our government isn't in the mood to share, right?
هو كان يحاول التهريب ذلك الشيء إلى بلاده الخاصة للإشتراك في العلم، فقط حكومتنا ليس في المزاج للإشتراك في، حقّ؟

Looks like He was trying to get away in a big hurry.
يشاهد مثل هو كان يحاول للإفلات في العجلة الكبيرة.

He was trying to get away from us and be independent and make his own life and be a human being on his own.
هو كان يحاول الإفلات منّا ويكون مستقل ويبدأ حياته الخاصة ويكون إنسان لوحده

Ma ybe He was trying to trick you into following him, by feeding you.
لربّما هو كان يحاول خدْعك حتى تتبعه, بإطعامك

Looked to me like He was trying to warn the cops before she died.
نظر لي مثل هو كان يحاول تحذير الشرطة قبل أن ماتت.

He was trying to protect someone. ♪ If you figure me out ♪ ♪ You better keep your mouth shut ♪
هو كان يحاول حماية أحدهم ... أنظري , لذا

He was trying to get to the bathroom and it was crowded!
هو كان يحاول الوصول للحمام -و كان مُزدحما -يا الهي

But it wasn't her He was trying to protect.
لكنّه ما كانها هو كان يحاول الحماية.

He was trying to RUIN IT FOR HER BY MAKING HER LOOK BAD.
هو كان يحاول تخريبها ويجعلها سيئة

Agent Chaney might have been a victim of the killer He was trying to catch.
الوكيل تشاني كان يمكن أن يكون a ضحيّة القاتل التي هو كان يحاول المسك.

Booth, He was trying to teach quantum mechanics without even a rudimentary understanding of Planck's Constant.
هو كان يحاول تعليم ميكانيك الكم "حتى دون فهم أولي لثابت "بلانك

He was trying to kill the enemy.
هو كان يحاول قتل العدو

He was trying to protect you.
هو كان يحاول حمايتك

He was trying to provide for his family.
. هو كان يحاول تزويد عائلته