"هو كذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is a lie
• He lied
• is lie
• was a lie
• it's a lie

This film proves that everything he said about Darcy is a lie.
هذا الفيلم يُثبت ان كل شىء قالة بخصوص دارسى هو كذب

Okay, yes, the kiss is true, but everything else is a lie.
حسنا نعم القبلة كانت صحيحة ولكن كل شيء اخر هو كذب

It is a lie that you had sex with that man, and left him alone in the supposedly impenetrable Harvard file room?
هل هو كذب انك مارستي الجنس مع هذا الرجل و تركتيه بمفرده في غرفة ملفات هارفارد المحصنة؟

Maybe the gun was there, too, and He lied about that
ربما كان المسدس هناك، ايضاً, هو كذب بشأن ذلك الامر.

Still, it's old business. And He lied about it right to my face.
ــ و يظل مع ذلك , تلك حكاية قديمة ــ و هو كذب بهذا الشأن مباشرة في وجهي

All they do is lie and make up stuff.
كل ما يفعلونه هو كذب وافتراء على كل الاشياء

I think this idea of you vanishing people to aid nature is a lie.
أعتقد أن هذه الفكرة منكم التلاشي الناس لمساعدة الطبيعة هو كذب.

Now I know that everything he says or has ever said is a lie.
الآن أعلم بأنّ كل ما قاله أو ماسيقوله هو كذب

Just so we're clear, I know your deportation offer is a lie, and you can never be fully prepared for me.
فقط لأكون واضحة، أنا أعلم ان عرض الترحيل الخاص بك هو كذب وأنت لا يمكنك أبدا أن تكونى مستعدا تماما لي

Whatever I promise you is a lie but you'll live longer with me.
مهما أعدكم هو كذب ولكنك لن تعيش لفترة أطول معي.

I know you think that everything that comes out of my mouth is a lie.
أني أعلم أنك تعتقد أن كل ما يخرج من فمي هو كذب

Film is a lie, 25 times a second and because it's all a lie, it's also the truth
الفيلم عبارة عن كذبة , تتكرر 25 مرة بالثانية و لأن كل شيء هو كذب فهي يعتبر حقيقة أيضاً

Therefore, the insinuation on the part of the Eritrean authorities that Ethiopia is backtracking on these commitments is a lie and an insult to the intelligence of the international community.
ولهذا، فإن التلميح من جانب السلطات اﻹريترية بأن إثيوبيا تتراجع عن التزاماتها تلك هو كذب محض وإهانة لذكاء المجتمع الدولي.

But now I realize you and everything you said is a lie.
ولكن الآن أنا أدرك أن كل ما قلته هو كذب

Listen up, boy. He lied to you. The truth is, you ain't never gonna be president.
اسمع يا فتى, هو كذب عليك الحقيقة أنك لن تكون رئيساً أبداً

He lied and told me he broke up with his girlfriend To try to hook up with me.
هو كذب علي وقال انه انفصل عن صديقته لكي يحاول ان ينام معي

No. In fact, He lied for you.
كلا، في الواقع هو كذب من أجلكِ

He lied, they lied, because they're liars.
هو كذب , هم كذبوا لأنهم كاذبون

We trusted him and He lied to us.
لقد وثقنـا بـه و هو كذب علينـا

Don't believe him, Melissa. He's lying. All he ever does is lie.
لاتصدقيه (ميليسا),أنه يكذب كل ما كان يفعله هو كذب

Everything my father said about how happy my mother was was a lie.
كل ماقاله والدي عن مدى سعادة والدتي ، هو كذب

I was never a member of the Church of God, absolutely not true, it's a lie.
لم اكن أبدا عضوا في كنيسة الآله وليس صحيحاً على الاطلاق بل هو كذب.