"هو لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is yours
• It's yours
• is for you
• He's yours
• is you
• 's you
• 's for you
• he yours
• is to you
• it yours
• 's it to you
• 's to you
• it for you
• use your
• your own

That seat on the couch is yours if you want it.
ذلك المقعد الذي على الأريكة هو لك إذا أردت ذلك

♪ this body is yours, this body is yours and mine ♪
♪ هذه الهيئة هو لك، هذه الهيئة هو لك والألغام ♪

You know, we have the extra bedroom, and if you need it, It's yours.
تعلمون، لدينا غرفة النوم الإضافي وإذا كنت في حاجة إليها، هو لك.

What I need is for you to leave immediately.
ما احتاج اليه هو لك لمغادرة البلاد فورا.

(thump) of course, but, uh, in spirit, He's yours.
بالطبع، ولكن، اه، في الروح، هو لك. الآن تبتسم للكاميرا.

I've spoken to the queen and the vacancy is yours.
لقد تحدثتُ إلى المـّلكة و المنصبّ الشاغر هو لك

No one wants to pressure you. The decision is yours.
لا أحد يريد الضغط عليك القرار النهائى هو لك

Some people just have a natural talent for these things, and maybe this is yours.
بعض الناس لديهم مجرد موهبة طبيعية لهذه الأشياء، و ربما هذا هو لك.

So what I'd like you to do is just play along, admit the money is yours.
فما أود منك أن القيام به هو مجاراتي أعترف أن المال هو لك

- If I can't, all my gold is yours. - Don't get me in then.
إذا لم استطع ، كل ما لدي من ذهب هو لك لا تدخلني هناك حينئذ

We barely use it, so it'll be like It's yours.
نحن بالكاد استخدامها، لذلك سوف يكون مثل ذلك هو لك.

but with our apartment switch, it's unclear whether It's yours or mine.
ولكن من خلال مفتاح الشقة ، أنه من غير الواضح ما إذا كانت هو لك أو الألغام.

It's yours to run, hire some help if you like.
هو لك لرَكْض، تأجير بَعْض المساعدةِ إذا تَحْبُّ.

Now all that's left is for you to invite me to come.
الآن كل ما تبقى هو لك أن تدعو لي أن آتي.

What he needs right now is for you to be his friend.
ما يحتاج انه في الوقت الراهن هو لك أن تكون صديقه.

'I know how hard this is for you''and I love you so much'
'أنا أعرف مدى صعوبة هذا هو لك' 'وأنا أحبك كثيرا'

After he's booked, He's yours, but I'm walking him in!
بعد ما يحجز، هو لك لكني سأخذه إلي هناك

The only one that thinks that you're chosen is you.
هو الوحيد الذي يعتقد أن كنت المختار هو لك.

Look at that, put them in a tiny Flash T-shirt and it's you.
انظر في ذلك، ووضعها في صغيرة فلاش تي شيرت، وأنه هو لك.

That's for you, man.
هذا هو لك يا رجل.

Is he yours?
هل هو لك ؟

I know how important this broadcast deal is to you.
وأنا أعلم مدى أهمية هذه الصفقة البث هو لك.

I bought this phone from him for 40 dollars. Is it yours?
اشتريت منه هذا الهاتف ب 40 دولار هل هو لك ؟

What's it to you, huh?
هل هو لك ؟

It's to you at $180, 000.
هو لك بـــ 180,000

If you haven't been tested I can do it for you.
إذا أنت ما كنت إختبر أنا يمكن أن أعمل هو لك.

(2) Sic utere tuo ut alienum non laedas (use your own property so as not to injure that of another) is the established principle of international liability.
(2) ومبدأ " استعمِل ما هو لك دون الإضرار بما هو للغير " (Sic utere tuo ut alienum non laedas) هو المبدأ المستقر في مجال المسؤولية الدولية.

It's nice to see you greeting everybody here at the party as if it was your own fabulous party.
من اللّطيف رُؤية ترحيبك بكُلّ شخص هنا في الحفلة كما لو أنَّ هذا الحفل هو لك.