"هو لم يكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He wasn't
• He didn't
• it wasn't
• He was not
• he's not
• He wouldn't
• He hasn't been
• He was no
• He was never
• he weren't
• He couldn't

Well, He wasn't at the party according to the guest list.
حسنا , هو لم يكن في الحفل وفقا لقائمة الضيوف

So He wasn't taking Shuvanis' eyes just out of revenge.
إذاً هو لم يكن يأخذ أعين الشيفونس للثأر فقط

But when I actually met him, He wasn't anything like that.
ولكن عند مقابلتي له، هو لم يكن كذلك على الإطلاق.

But when I talked to Jimmy He didn't sound upset.
لكن عندما تحدثت إلى جيمي هو لم يكن منزعج

- Rafael... - it wasn't you I saw last night.
رافائيل هو لم يكن انت من شاهدته ليلة أمس

Well, He wasn't going to. I talked him into it.
حسناً هو لم يكن ليفعل ذلك انا تحدثتُ اليه

What you don't know is, He wasn't the only one recruited.
ما لا تعرفه هو لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده

I don't even remember his last name, and He wasn't my boyfriend.
حتى إننيّ لا أتذكر إسمهُ الأخر، و هو لم يكن صديقيّ.

Moses delivered his people from slavery and brought back the word of God from the mountaintop, and even He wasn't allowed into the promised land.
موسى تسلم شعبه من العبودية و أعاد كلمة الرب من قمة الجبل .و حتى هو لم يكن مسموح وجوده في أراضي الوعد

He wasn't good enough for you five years ago and he's not good enough for you now.
هو لم يكن جيد لكِ منذ خمس سنوات مضت وهو ليس بجيد لكِ الآن

He talked about a 3-year-old crime He wasn't witness to.
هو تحدث عن جريمة منذ ثلاث سنوات هو لم يكن شاهدًا عليها

He wasn't there for me when I needed him.
هو لم يكن بجانبي عندما كنت في حاجته؟

He wasn't even there. He was at my mom's house, right?
هو لم يكن هنالك حتى لقد كان في منزل أمي، حسناً ؟

He wasn't even supposed to be working last night.
هو لم يكن من المفترض حتى ان يعمل الليلة الماضية

Anyway, He wasn't even in charge of the Gershon investigation.
هو لم يكن المسؤول عن التحقيق في المتحف على كل حال

He didn't want to shoot us. He was just messed up. Stop, okay?
هو لم يكن يريد أن يطلق النار علينا لقد كان فقط في حاله من الفوضى

He can't tell you, because... He didn't do it;
هو لا يمكنة ان يخبرك , لانة لم يفعلها , هو لم يكن هناك

We didn't stick the final pose, and it wasn't even that hard.
يا إلهي , ستكون غاضبة جدّاً نحن لم نقم بالإستعراض الجماعي النهائي , و هو لم يكن حتى بتلك الصُعوبة

Ted, He was not gonna let me in, but Stella, she's got a real soft heart, bless her.
يا تيد , هو لم يكن ليُدخلني لكن ستيلا , لديها قلب رقيق باركها الرب

If he's not one-sided, why can't we have the surname Li?
إذا هو لم يكن لَيسَ متحيزاً، لماذا لا يعطينا لقب؟

Otherwise He wouldn't be in the database.
بخلاف ذلك هو لم يكن ليكون في قاعدة البيانات

According to Martinez's secretary, He hasn't been in the office much at all for a while.
هو لم يكن في المكتب كثيراً على الإطلاق لفترة من الوقت

Even He was no match for the temptresses who inhabit the tiny island nation of Guatemala!
حتى هو لم يكن نداً للفاتنات الذين يسكنون جزيرة (جوانتمالا)

He was never really here, just the ship's automated interface.
هو لم يكن هنا مطلقاً، مجرد واجهة السفينة الآلية

I mean, maybe if he weren't in his 20s.
اقصد ربما هو لم يكن في العشرينات من عمره

He couldn't do any tricks and he always pooped on the floor.
هو لم يكن يستطيع القيام بأي خدع ودومًا يتغوّط على الأرض