"هو لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is ours
• 's ours
• 's us
• is us
• it ours

With your fellow officers on their scouting mission and my parents out for the evening, the house is ours.
مع ضباط زملائك في مهمة استكشافية لها والدي خارج للمساء ، والمنزل هو لنا.

But... with a little gunpowder... the gold is ours.
ولكن... مع قليل من البارود... الذهب هو لنا.

My forefathers were betrayed, their legacy erased, and I am here to punish those who wronged us... and reclaim what is ours.
أجدادي , تمت خيانتهم ومسح مجدهم وأنا هنا لأعاقب كل من ظلمنا وإستعادة ما هو لنا

We're gonna take a ride down to your district house and get what's ours.
سنقوم بجولة إلى مقر دائرتك ونأخذ ما هو لنا

Don't try to stop us. We're taking back what's ours.
لا تحاول أن توقفنا نحن سنأخذ ما هو لنا

In a few years, that's us.
في غضون سنوات قليلة، ما هو لنا.

♪ hardest nigger alive and the West is us ♪
♪ أصعب زنجي على قيد الحياة والغرب هو لنا ♪

Luckily we know how to take what is ours.
لحسن الحظ نعرف كيف نأخذ ما هو لنا

We must return to the surface to take back what is ours.
علينا العودة إلى السطح، لكي نسترجع ما هو لنا.

We'll help you savage as many of the aliens' cannons as possible, then we start taking back what is ours.
سنساعدك تمزيق كالعديد من مدافع الفضائيين كالمستطاع ثم نبدأ بأسترداد ما هو لنا

What makes you so sure that the money is ours, instead of just being mine?
ما يجعلك على يقين من أن هذه الأموال هو لنا , بدلا من كونها مجرد الألغام؟

It's time to face him and that what is ours by right.
لقد حان الوقت لمواجهتة وهذا ما هو لنا بالحق.

But the notion that what is " ours " is necessarily in conflict with what is " theirs " is both false and dangerous.
ولكن فكرة أن ما هو " لنا " يـتـعارض بالضرورة مع ما هو " لهم " فكرة خاطئة وخطرة.

Crime scene techs are done, so it's ours.
اخصائيو مسرح الجريمة انتهوا منه لذلك هو لنا

Who come at us with smiles to take what's ours and turn us against each other.
الذين يأتون الينا مع يبتسم لاتخاذ ما هو لنا وتحويلنا ضد بعضها البعض.

The present isn't perfect, but it's ours.
الحاضر ليست مثالية، ولكنه هو لنا.

Yeah, Pheebs, I don't think that's us.
نعم، Pheebs، وأنا لا أعتقد أن هذا هو لنا.

Number 1 Dead Street, that's us.
عدد 1 الميت شارع، وهذا هو لنا.

Yeah, that's us.
نعم، هذا هو لنا.

You know, what matters, all that matters is us.
تعلمون، ما يهم، كل ما يهم هو لنا.

And I think the only people that can help us get out is us.
وأعتقد أن الشعب الوحيد التي يمكن أن تساعدنا على الخروج هو لنا.