"هو ما يصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is up

Um, so I have heard a few rumors about what might happen when your contract is up
أم، حتى لقد سمعت بعض الشائعات بشأن ما قد يحدث عندما عقدك هو ما يصل

Mr. Castle, but I'm afraid our time is up.
السيد القلعة، ولكن أخشى عصرنا هو ما يصل.

Okay, that's a damn good disguise, but the jig is up.
حسنا، هذا هو تمويه جيدة لعنة، ولكن الرقصة هو ما يصل.

With crime rates in the city on the rise, kidnapping for ransom is up ten percent just this year alone.
في نهضة المدينة، الخطف للحصول على فدية هو ما يصل إلى عشرة في المئة فقط هذا العام.

The first thing I intend to do when this hour is up:
أول شيء أنا أنوي القيام به عند هذه الساعة هو ما يصل:

That, of course, is up to Mr. Pembroke.
هذا، بطبيعة الحال، هو ما يصل الى السيد بيمبروك.

You have 45 seconds before the power is up.
لديك 45 ثانية قبل السلطة هو ما يصل.

I'm just keeping the meter running until my time is up.
أنا مجرد حفظ متر على التوالي حتى وقتي هو ما يصل.

'Prost leads, Hill second, and Ayrton Senna is up to fourth position ahead of Schumacher.
'بروست يؤدي هيل الثانية , وأرتون سينا هو ما يصل الى المركز الرابع متقدما على شوماخر.

Your boss is up to something, but we still don't know what.
رئيسك هو ما يصل الى شيء، لكننا ما زلنا لا نعرف ما.

Don't forget, this week's jackpot is up to $32 million.
لا تنسى، والفوز بالجائزة الكبرى هذا الأسبوع هو ما يصل إلى 32 مليون دولار.

What the hell is up with the DNR?
ما بحق الجحيم هو ما يصل مع دنر؟

Besides, your mother is up there.
الى جانب ذلك، أم هو ما يصل هناك.

The only way out is up.
السبيل الوحيد للخروج هو ما يصل.

Everybody else is up at Harlem Hospital.
الجميع هو ما يصل في مستشفى هارلم.

Guys, Toby, Cabe's temperature is up to 99 degrees.
الرجال، توبي، ودرجة الحرارة Cabe فليكس و هو ما يصل الى 99 درجة.

Oh, looks like our time is up.
أوه، يبدو وكأنه وقت لدينا هو ما يصل.

Actually, your stock is up.
في الواقع، الأسهم الخاصة بك هو ما يصل.

Look, channel V's talent hunt is up next month, on the 24th
انظروا، قناة V من المواهب مطاردة هو ما يصل الشهر المقبل، على 24

Looks like Coach Marlow is up to his old tricks again [LAUGHING]
يبدو أن المدرب مارلو هو ما يصل الى حيله القديمة مرة أخرى [يضحك]