"هو معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he with you
• 's with you
• is it with you
• is with you
• you have it
• 's up with you
• is up with you
• he yours
• you have him

Is he with you or not?
هل هو معك أو لا؟

Is he with you now?
هل هو معك الاّن؟

Man, what's with you and this bike anyway?
رجل، ما هو معك وهذه الدراجة على أية حال؟

So, Charlie, Mr. DJ Guy, what is it with you and this radio thing?
ذلك، تشارلي، السيد DJ غي، ما هو معك وهذا الشيء الراديو؟

Because I can't help it. It's just how it is with you.
لأنني لا أستطيع مساعدته، كما كان هو معك.

Your cell phone, do you have it?
هاتفك الخليوي هل هو معك ؟

- What's up with you dating a 40-year-old?
- ما هو معك يرجع تاريخها البالغ من العمر 40 عاما؟

Hey, Mark ran away. Is he with you? No.
مارك هرب هل هو معك

Is he with you now?
هل هو معك الآن؟

IS he with you RIGHT NOW?
هل هو معك الآن؟

Caffrey's anklet activated. Is he with you?
(معك، (جونز) جهاز قدم، (كافري) تم تنشطيه، هل هو معك ؟

Is he with you now?
هل هو معك الأن ؟

And now I finally get the chance to go out on a real date and it's with you.
و الآن لدي الفرصة لأذهب في موعد حقيقي و هو معك

He's with you on the shoot. He's got long, straight hair and he's holding a video camera.
هو معك في اللقطة ذو شعر طويل وناعم ، ويحمل كاميرة فيديو

What is it with you and that place?
ما هو معك وهذا المكان؟

What is it with you and asteroids?
ما هو معك والكويكبات؟

Dude, what is with you and all the violence?
المتأنق، ما هو معك وجميع العنف؟

My personal assessment is that he's safer with me than he is with you.
لكني أظن أنه بأمان أكثر معي مما هو معك.

Where is it? Do you have it on you?
هل هو معك الآن؟

Well, what's up with you ladies?
حسنا، ما هو معك السيدات؟

Man, what is up with you lately?
رجل، ما هو معك في الآونة الأخيرة؟

Isn't he yours, Dee?
أليس هو معك , "دي"؟

The infant boy! Do you have him?
الرضيع , هل هو معك ؟