| You keep thinking that this place is your home, you know. | Open Subtitles | انت تفكر دائما ان هذا المكان هو منزلك,انت تعرف. |
| Face it, this is your home. It's your family. | Open Subtitles | واجه الأمر ، هذا هو منزلك إنها عائلتك |
| Now, look, your home is your home and that is where you belong, all right? | Open Subtitles | منزلك هو منزلك وهو المكان الذي تنتمي إليه، حسناً؟ |
| This is your house by the lake that you said you always wanted. | Open Subtitles | هذا هو منزلك عن طريق البحيرة ان قلت انك تريد دائما. |
| Tell me this is your house and I'll have to spank your ass. | Open Subtitles | قولي لي إن هذا هو منزلك وسأضربك على مؤخرتك |
| Listen, I was thinking about what you said about how it's your house and you have the right to make your own rules, and I respect that. | Open Subtitles | اسمعي، انا كنت افكر حول ما قلتيه حول كيف ان هذا هو منزلك وانه لديك الحق كي تضعي قواعدك الخاصة |
| I want this to feel like it's your home too. | Open Subtitles | أريد هذا أن يشعر وكأنه هو منزلك أيضا. |
| This is your place. Does it look familiar? | Open Subtitles | هذا هو منزلك هل يبدو مألوفاً ؟ |
| Sucking up to my son, sucking up to my wife, pretending like this is your home. | Open Subtitles | تحوم حول إبني ، تحوم حول زوجتي كأن هذا هو منزلك |
| My home is your home, if you pay good price. | Open Subtitles | منزلي هو منزلك إذا دفعت سعر جيّد. |
| I thought you were taking me home That is your home. | Open Subtitles | هذا هو منزلك ، حسنا إنه منزلك الجديد |
| You're a minor. You're in my custody. My home is your home too. | Open Subtitles | -أنت قاصر و تتبع لرعايتي و منزلي هو منزلك أيضا |
| Look, this is your home now. | Open Subtitles | .. اسمع، هذا هو منزلك الآن |
| This is... This is your home now, OK? | Open Subtitles | هذا هو منزلك الآن |
| This is your home if you want it to be. | Open Subtitles | هذا هو منزلك أذا أردت ذلك |
| And that, that is your house right there, isn't it? | Open Subtitles | وذلك هو منزلك هناك، أليس كذلك؟ |
| Well... They in my house and my house is your house. | Open Subtitles | حسناً، إنها في منزلي و منزلي هو منزلك |
| Ethel Ann, this is your house. He left it to you. | Open Subtitles | اثل ان هذا هو منزلك لقد تركه لك |
| I insist you stay here. My house is your house. | Open Subtitles | أنا أصر على بقائك هنا منزلي هو منزلك |
| Here's your house, Wade. Did you fall down, Wade? | Open Subtitles | ها هو منزلك وايد هل سقطت وايد؟ |
| Which means that's your house there. | Open Subtitles | مايعني ان هذا هو منزلك هناك |
| No, of course it's your home, naturally but Mert and I are starting a new life and we want our own home so that we can make new memories. | Open Subtitles | ...كلا، بالطبع هو منزلك ...لكن أنا و (ميرت) سنبدأ حياة جديدة... ونريد منزلنا الجديد كيّ نحظى بذكريات جديدة... |
| Our place is your place! | Open Subtitles | منزلنا هو منزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 