The draft resolution before us is a summary of achievements to date and an account of what remains to be done. | UN | ومشروع القرار المعروض علينا هو موجز لﻹنجازات التي تحققت حتى اﻵن ووصف لما تبقى من أعمال يتعين القيام بها. |
In order to avoid any possible misunderstanding, I wish to emphasize that this is a summary of the Board's report; it is not the report itself. | UN | وبغرض تجنب أي سوء فهم محتمل، أود التشديد على أن ما أقدمه هنا هو موجز عن تقرير المجلس لا التقرير بعينه. |
The present report is a summary of the full assessment of assessments report. | UN | هذا التقرير هو موجز لتقرير تقييم التقييمات الكامل. |
The present report is a summary of nine stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات المقدمة من تسعة من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
The draft resolution before us is a summary of the major resolutions of the General Conference. | UN | ومشروع القرار المعروض علينا هو موجز للقرارات الرئيسية التي أصدرها المؤتمر العام. |
It should be stressed that what follows here is a summary and that annex II contains more detailed recommendations. | UN | ويجدر التشديد على أن ما يلي هنا هو موجز وأن المرفق الثاني يتضمن توصيات أكثر تفصيلا. |
The present report is a summary of 15 stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 15 جهة صاحبة مصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
What follows, then, is a summary of expected outcomes and actual findings of the UNU's programme of work. | UN | ولذلك فإن ما يلي هو موجز للنتائج المتوقعة والنتائج الفعلية لبرنامج عمل جامعة اﻷمم المتحدة. |
The present report is a summary of one stakeholder's submission to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من جهة معنية واحدة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
Summary The present report is a summary of 7 stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 7 جهات معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل(1). |
Kiribati The present report is a summary of 8 stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 8 جهات(1) معنية إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
19. What is presented here is a summary of the preliminary findings of this study. | UN | 19 - المعروض فيما يلي هو موجز للنتائج الأولية لهذه الدراسة. |
The present report is a summary of 22 stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات(1) المقدَّمة من 22 من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
The present report is a summary of 25 stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز لورقات قدمتها 25 جهة من الجهات صاحبة المصلحة(1) في إطار الاستعراض الدوري الشامل. |
The present report is a summary of seven stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات المقدمة من سبعة من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
The present report is a summary of 20 stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للمعلومات المقدمة من 20 من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
The present report is a summary of nine stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدَّمة من تسعة أصحاب مصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
The present report is a summary of 20 stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات المقدَّمة من 20 من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
The present report is a summary of 23 stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات المقدمة من 23 من أصحاب المصلحة(1) إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
The present report is a summary of eight stakeholders' submissions to the universal periodic review. | UN | هذا التقرير هو موجز للورقات(1) المقدمة من ثمانية من أصحاب المصلحة إلى عملية الاستعراض الدوري الشامل. |
The report of the Council, as summarized below, was submitted by the Chairman of the Council, the Honourable Richard Kaijuka, Minister of Trade and Industry of the Republic of Uganda. | UN | وقام بتقديم تقرير المجلس، كما هو موجز أدناه، اﻷونرابل ريتشارد كايجوكا، وزير التجارة والصناعة في جمهورية أوغندا. |