"هو نحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is us
• 's we
• is we
• is that we

Our real client, after all, is us, the American people.
فعميلنا الحقيقى بعد كل شئ هو نحن الشعب الأمريكى

The only people who are gonna suffer if we report it is us.
الوحيد الذى سيٌعانى إذا أبلغنا عن هذا هو نحن.

The sword in the hands of justice is us... us cops...
السيف الذي بيد العدالة هو نحن نحن الشرطة

That's "We're fine, now go take care of your own life" money.
وهذا هو "نحن بخير، أذهب الآن العناية الخاصة بك الحياة" المال.

If all you need is less than 24 hours, maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning.
إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط.

Now, see, the idea is that we all do it together, okay?
اسمعوا, الفكرة من ذلك هو نحن ان نرددها معاً , اتفقنا؟

You know what else weighed on me is us.
أتعلم أن الأمر الآخر الذي كان صعباً عليّ هو نحن

We have to destroy her world, Make it so the only place she can turn to is us.
علينا أن ندمّر عالمها، ليصير المكان الوحيد الذي تلجأ إليه هو نحن.

No, he didn't! Our home is us. It's you and me and the kids.
لا لم يفعل , المنزل هو نحن انا وانت والاطفال

Triffids are carnivorous plants that can move. Their most abundant source of food is us.
الترايفد نباتات أكلة للحوم يمكن لها أن تتحرك وأكبر مصدر لها للغذاء هو نحن

forget for or against us, the question now is us.
ما يقلقني هو هذا التعبير انسى أن تكون معنا أو ضدنا السؤال الآن هو نحن

That's affirmative. But it looks like the food is us.
هذا أمر مؤكد لكن يبدو أن الطعام هو نحن

Somewhere between our things and our stuff is us.
شيء في مكان ما بين اشيائنا واغراضنا هو نحن

The point is. the enemy we're trying to identify is us.
إنّ النقطةهنا العدو الذي نحن نحاول تمييزه هو نحن

The only ones who can find girls worthy of us is us.
الشخص الوحيد الذى يستطيع أن . يجد الفتيات التى تستحقنا هو نحن

This guy is here for a reason. And I think that reason is us. Excuse me, buddy.
هذا الرجل هنا لغرض معين وأنا أعتقد ان السبب هو نحن أعذرني يا رفيق

Now, that is us in a nutshell. Well, who runs it that we can talk to?
و هذا هو نحن باختصار من يطبقها كي نتحدث معه عنها؟

What's more frightening than Gojira is us, humans.
ما يخيفنا أكثر من غوجيرا هو نحن ، البشر

Right now our first priority is us.
الآن ، أبدى أولوياتنا و هو نحن

It's... we should sign her.
هو... نحن يجب أننوقّعها.

Oh, now it's "we."
أوه، الآن هو "نحن."

Without a viable financial basis, however, none of those expectations will be realized, since the only source of the Organization's funds is we, the Member States.
إلا أنه بدون أساس مالي سليم، لن يتحقق أي من هذه التوقعات، ﻷن المصدر الوحيــد ﻷموال المنظمة هو نحن الدول اﻷعضاء.

The first thing for both of you to remember is that we're here to get Peter and Kate Carson back alive.
أول شئ عليكما أنتم الآن أن تتذكروه هو نحن هنا لكي نقوم بأعادة بيتر و كيت كارسون حياً