"هو نعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is yes
• 's a yes
• 's yes
• is affirmative
• is a yes
• be yes

I'm saying in both cases, the answer is yes.
أنا أقول في كلتا الحالتين، الجواب هو نعم.

Is there any way out of this impasse? In my opinion, the answer is yes.
فهل من مخرج من هذا المأزق؟ الجواب في رأيي هو نعم.

From a constitutional standpoint, does our statute make it possible for us to refer a certain number of cases? The answer is yes.
فمن الناحية الدستورية، هل يسمح لنا نظامنا الأساسي بإحالة عدد من القضايا؟ الجواب هو نعم.

- But just to summarize, that's a yes on mandatory neck guards.
- ولكن فقط لتلخيص، وهذا هو نعم على الحرس الرقبة إلزامية.

If you're asking me if I'm getting the gambling itch, the-the answer's yes.
إذت كنت تسألين ما إذ كان لدي تلهف للقمار، الجواب هو نعم.

Hey, for a million reasons the answer to that question is yes.
مهلا، لأسباب مليون الجواب على هذا السؤال هو نعم.

It is, yes, but that's not the interesting thing about it.
هو, نعم, ولكن هذا ليس الشيء المثير للاهتمام حول هذا الموضوع.

If you're asking whether I reported you, the answer is yes.
إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم

So the answer is yes, I'm hoping that there will be something else.
الجواب هو نعم أتمنى أن يكون هنالك شيء آخر

My own personal opinion is yes, you can define humans as a domestic animal.
رأيّ الشخصي هو نعم يُمكنكَ تعريف الانسان كَحيوان مُدجَّن

If you ask me if my marriage proposal still stands ... my answer is yes.
‫ولهذا إن كنت تسألني ‫ما إن كان عرضي لايزال قائماً ‫فجوابي هو نعم.

The answer to your question, Detective, is yes,
الجواب على سؤالك ايها المحقق,هو نعم هذا القاتل غير قادر على تقطيع هؤلاء النسوة

However, if you're asking if a hoarder like Marta has some sort of system, then that answer is yes.
اذا كنت تسأل اذا كان المكتنز لديه نظام معين في الاكتناز فالجواب هو نعم

So the answer is yes... you did take him to a bar that was frequented by homosexuals.
إذاً فالجواب هو نعم.. أخذتَه إلى حانة يتردد عليها مثليو الجنس.

Oh, so the correct answer is yes... you have worn a dress and makeup in front of Marco.
إذاً فالجواب الصحيح هو, نعم. لبستَ فستاناً ووضعت الماكياج أمام ماركو.

If you're here to ask me on a date the answer is yes.
إذا كنت هنا لتسألني للخروج في موعد فالجواب هو نعم

As soon as he stalls, you know it's a yes.
بمجرد أن الأكشاك، وكنت أعلم أنه هو نعم.

I will assume that's a yes.
سأفترض هذا هو نعم

I guess that's a yes.
انا اعتقد ان هذا هو نعم.

Never mind, though, because the answer's yes. I'll take the case.
لا تهتم، الجواب هو نعم سآخذ القضية

(2) In the Commission's opinion, the reply to this question is affirmative: when an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty is accepted by the other party, / And one can imagine that this would be the case even when an interpretative declaration is not conditional.
2) وترى اللجنة أن الجواب على هذا السؤال هو نعم: فعندما يقبل الطرف الآخر إعلاناً تفسيرياً لمعاهدة ثنائية(504)، يصبح هذا الإعلان التفسيري جزءا لا يتجزأ من المعاهدة ويشكل تفسيراً رسمياً لها.

Jim Pierce is a yes.
جيم بيرس هو نعم.

In the present era, the basic question confronting the Conference on Disarmament is the following: Is our ultimate objective here to promote a world free of nuclear weapons? The answer, naturally, must be yes.
وفي هذا العصر يكون السؤال اﻷساسي الذي يواجه مؤتمر نزع السلاح هو اﻵتي: هل هدفنا النهائي هنا هو تعزيز عالم خال من اﻷسلحة النووية؟ وطبعاً الجواب هو " نعم " .