"هو هدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is a gift
• 's a gift

I think this is a gift from our registry.
أنا أعتقد أن هذا هو هدية من السجل.

- Right? Pooping is a gift you give to your soul mate.
ـ التغوط هو هدية تمنحه لتوأم روحك ـ حسناً

But as I've learned, in the light of some recent difficult events, each day is a gift.
ولكن كما تعلمت، في ضوء بعض الأحداث الصعب الأخيرة، كل يوم هو هدية.

You know, it's a gift to be striving at all, you know, even if it looks futile to others.
تعلمون، بل هو هدية لأن تسعى في كل شيء، تعلمون، حتى لو كان يبدو غير مجد للآخرين.

♪ It's a gift to the world, and it's a gift you should share ♪
♪ وهي هدية للعالم، و بل هو هدية يجب مشاركة ♪

But in here, every moment spent free of that man is a gift.
ولكن هنا، كل لحظة قضى خالية من هذا الرجل هو هدية.

I'll say hello and say that our old shit micro is a gift from you.
سأحرص على ان أخبرهم أن المايكرويف القديم الخاص بنا هو هدية منك لهم

Every bowl of ramen that you prepare... is a gift for your customer.
كل وعاء من الرامن تحضرينه هو هدية لزبونك

First of all, we never want to cheat anyone and secondly, it is a gift from us to them.
أولاً، إننا لا نغش أحداً أبداً وثانياً، هو هدية منا لهم

What I know is that every day that God gives us is a gift.
ما أعرفه هو التالي كل يوم يعطينا الله إياه هو هدية

And I know it sounds dumb, but every day is a gift.
وأعرف أن هذه تبدو حماقة لكن كل يوم هو هدية

This new app is a gift from our Father.
هذا التطبيق الجديد هو هدية من أبينا

Yeah, it is a gift you can't return.
نعم، بل هو هدية لك لا يستطيعون العودة.

Raising your head like this is a gift for the sniper
رفع رأسك من هذا القبيل هو هدية للقناص

This train is a gift for National City.
هذا القطار هو هدية للمدينة الوطني.

Marriage is a gift from God, son.
الزواج هو هدية من الله، الابن.

Queen Bee's rule is a gift to Qurac
الملكة النحلة تحكم هو هدية إلى كوراك

It's a gift isn't it?
بل هو هدية أليس كذلك؟

No, it's a gift.
لا، بل هو هدية.

Alonzo Marcel ordered the hit on Corporal Campbell, and now he's a gift from me to you.
(ألونزو مارسيل) أمر بقتل العريف (كامبل)، والآن هو هدية مني لك

It's not for me. It's a gift for the princess.
ليس لي بل هو هدية للأميرة