"هو والدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is your father
• 's your dad
• 's your daddy
• 's your father
• is your dad
• your father is
• your daddy is
• was your father
• he your father
• your dad is

Raymond Reddington is your father. Female victim, apparent cause of death... mid-range gunshot wound.
لذلك سوف تعرف أخيرا ما إذا كان أو لا ريمون ريدينغتون هو والدك.

Why didn't you tell me Bart Bass is your father?
لماذا لم تخبرني بأن بارت باس هو والدك ؟

so how's your dad, you know, with you stepping in?
كيف هو والدك, تعرفين, مع مشاركتك بدل منه؟

There he is. But who's your daddy?
هذا هو ، من هو والدك ، من هو والدك

This man's your father, in case you don't recognize him.
هذا الرجل هو والدك في حال لم تتعرفّي عليه.

Whoa, the good news is your dad's not gonna think you're too small.
قف، والخبر السار هو والدك لا ستعمل تعتقد أنك صغير جدا.

But, Sam, you are who you are no matter who your father is.
لكن سام، أنت هو أنت بغض النظر عمن هو والدك

Because that's what first led me to believe that Wade Crewes is your father.
لأن هذا أول ما قادني إلى معرفة إن ويد كروز هو والدك

I supported you with all of those random people, but this is your father. Can't we at least just give him some turkey?
لقد دعمتك مع كل هؤلاء الأشخاص العشوائيون ولكن هذا هو والدك حسناً ، هلاّ أعطيناه فقط بعض الديك الرومي؟

You look like you just found out Jack Bass is your father.
تبدو وكأنك أكتشفت لتوك أن جاك باس هو والدك

Wallace is the surname of your mother. I can only assume the Admiral is your father.
"والاس" هو اسم عائلة والدتك يمكنني فقط أن أُخمن أن الأدميرال هو والدك

I know that that's your dad calling Because you got that stupid little ring
أعلم بأن المتصل هو والدك لأنك خصصت له هذه النغمه

No, i mean, earl's your dad, you know?
لا أعنى أن إيرل هو والدك كما تعلم

- What's your dad gonna do when he gets out of jail and I tell him you spend all day with orange boy rubbing your dicks together?
- ما هو والدك ستفعل عندما يخرج من السجن وأنا أقول له كنت تنفق كل يوم مع صبي البرتقال

That was sexual. More like,"who's your daddy?"
بل كانت بشكل حسّى ، كما لو كانت تقول "من هو والدك" ؟

Who's your daddy now, sucker?
من هو والدك الأن، أيها المُقرف؟

He's been awfully busy... with some big project called Operation Who's your daddy.
لقد كان مشغولاً لأبعد مدى مع مشروع كبير أطلق عليه عمليّة من هو والدك"؟"

He's your father, of course, but he also writes most of your songs, he's your manager, you spend a lot of time together, more time than most teenagers do.
والدك بالطبع هو والدك ولكنه أيضاً كتب الكثير من أغانيك, هو أيضا مدير أعمالك قضيتما الكثير من الوقت معاً

That's your father you're talking to.
‫هذا هو والدك الذي تتحدث إليه ‫

The only person who knows anything about government policy now that works is your dad.
الشخص الوحيد الذي يعرف أي شيء حول سياسة الحكومة الأن هو والدك.

Okay. You wanna know where your father is, yeah?
تريد أن تعرف أين هو والدك, أليس كذلك؟

You don't know who your daddy is, do you?
أنت لا تعرف من هو والدك أم أنك تدري؟

Edward Christof Philippe Gérard Renaldi was your father.
إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي هو والدك

Is he your father or your lover?
أنا آسفه و لكنني لا أفهم علاقتكما هنا هل هو والدك أو حبيبك ؟

And, apparently, you don't like people knowing who your dad is.
ومن الواضح انك لا تحبين ان يعلم الناس من هو والدك