"هو يبدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he looks
• He seems
• 's it look
• It seems
• it looks
• He sounds
• he does look
• he just seems

Wow, now he looks even more like an abandoned building.
واو, الآن هو يبدو حتى أكثر من مبنى مهجور

(sniffing) That's probably why he looks so ill.
وهذا ربما يعلل لماذا هو يبدو مريضاً جداً

Yeah, he looks like a Henry. That's a good name.
صحيح ، هو يبدو كـ هينري هذا اسم جيد

He seems every bit as nice as you said.
هو يبدو شخصاً لطيفاً تماماً كما وصفتيه لي.

He seems like a nice enough guy, but no one is worth lying, cheating, or disease.
هو يبدو وكأنه رجل لطيف ولكن لا أحد يستحق الكذب ، والخيانة او الأمراض

You know, he looks more and more like his daddy every day.
أتعلمين هو يبدو كوالده أكثر وأكثر يوما بعد يوم

he looks big and intimidating. But inside, he's just a soft, little, fluffy little teddy bear.
هو يبدو ضخم وقوي لكنه بالدخل مجرد دب زغب ورقيق

he looks like the kind of guy you want to have a beer with, you know?
هو يبدو من الاشخاص الذين تود ان تشرب البيرة معه ، هل تعلمين ؟

Yeah, sure, he looks like a prince and talks like a Butler, but superficial reasons aren't enough to write your name down next to his.
نعم بالطبع,هو يبدو مثل امير ويتحدث مثل كبير الخدم, لكن تلك الاسباب السطحية ليست سبباً لتجعلك تكتبين اسمك بجانب اسمه

Oh, he looks pretty busy. - She's okay now.
انه بخير دعنـا نذهب الى المنزل,هو يبدو مشغول جدا

He's weird. he looks like he keeps guns in his locker.
أنه غريب الاطوار هو يبدو عليه انه يحتفظ على الأسلحة في خزانته

He's sort of cheeky and doesn't seem grown-up at all, but sometimes he looks sad all of a sudden...
أنه يبالغ أحياناً ولا يبدو عليه أنه بالغ على الاطلاق ... لكن أحياناً هو يبدو حزيناً فجأةً

He seems kind of slow. I really hope the one isn't a dumb blonde. Spider-man?
هو يبدو نوعا ما بطيء العقل , أتمنى حقا بأنه ليس أشقر أحمق

And you should make a commitment already. He seems perfect for you.
ويجب ان نصنع تعهد لكما الان هو يبدو مناسب لك

He seems a lot older because he was a prisoner and stuff, but running and hiding from the police is nuts.
هو يبدو أكبر لأنه كان سجيناً، وتلك الأشياء. لكن، لكن أن يختبي من الشرطة هذا فقط

In fact, He seems positively blessed in that regard.
في الحقيقة هو يبدو سعيدا في هذه الحالة

But I don't think he's well. He seems to have changed.
أنا لا أعتقد بأنه بخير، هو يبدو بأنه تغير

I really feel like we'd get along well. I just... He seems like a fun guy.
اعتقد حقا اننا سنمرح معا ً هو يبدو انه رجل مرح

What's it look like out there?
ما هو يبدو وكأنه هناك؟

I mean, he's always a little angry, but now It seems like...
أعني ، هو دائماً متهكم قليلاً، لكن الآن هو يبدو عليه ..

Yeah, it looks just like the painting, right?
نعم , هو يبدو تماماً مثل اللوحة , صحيح ؟

I got to be honest, He sounds like an interesting guy.
يجب أن أكون صريحا هو يبدو شخصا مثيرا للاهتمام

he does look dumb, though. I think he's trying to hide it with that beard.
هو يبدو غبّي، مع ذلك .أعتقد أنه يحاول أخفاء هذا بتلك اللحية

Whoever ripped the necklace off Katie did it in a rage, and he just seems...
ايا كان من انتزع القلادة عن كايتي فعل ذلك بغضب و هو يبدو