"هو يستحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He deserves
• it's worth
• is worth
• 's it worth
• He deserved
• is it worth
• that's worth

Where he is now, the group home, He deserves better.
مكانه الآن,في المنزل الجماعي هو يستحق أفضل من هذا

And if she wants to be there for him, whether He deserves it or not, then we be there for Ma.
و إذا أرادت هي أن تكون بجانبه سواء كان هو يستحق ذلك ام لا عند ذلك سنكون هناك من أجل ماما

A man makes that kind of sacrifice for his country, He deserves to be taken care of.
رجل يقوم بذلك النوع من التضحية من اجل بلادة هو يستحق ان نعتنى بة

I agree, but 90% of our girls make it into Ivy League schools, so it's worth it.
أنا أتفق، ولكن 90٪ من فتياتنا جعله في المدارس ايفي ليج، لذلك هو يستحق كل هذا العناء.

The most we can hope for is that what we want is worth the evil we do.
إن غاية ما يمكن أن نأمله هو إن ما نريده هو يستحق كل هذا الشر نقوم به

All right, well, what's it worth to you?
كل الحق، حسنا، ما هو يستحق لك؟

Well, He deserved it. What you did was righteous. No.
و هو يستحق ذلك , ما فعلتيه كان مبرر اخلاقياً لا

Ask yourself, how much is it worth to you to remove its curse from your and your family's souls?
اسأل نفسك، كم هو يستحق لك لإزالة لعنتها منك ونفوس عائلتك؟

Until they are, He deserves the benefit of the doubt.
حتى يتمكنوا من هذا ، هو يستحق الإستفادة من التشكك

He ran a great campaign, and He deserves our respect.
لقد أجرىحملة ممتازة, و هو يستحق احترامنا

Certainly, He deserves a chance to prove he's more than the weapon others designed him to be.
بالتأكيد , هو يستحق الفرصة ليثبت . انه اكثر من السلاح صممه الآخرين ليكون

No. He deserves to know. Well, it was a beautiful, sunny day,
. لا, هو يستحق أن يعرف حسنـــاً, لقد كان يوماً مشمساً جميل

He deserves better than what I can give him right now.
هو يستحق ما هو افضل مما استطيع ان اعطيه له الآن.

All right, Sabrina, this is a great, great guy, and He deserves a second chance.
حسناً، يا سبرينا هذا رائع ، رجل رائع و ، و ، و هو يستحق فرصة ثانيه

He deserves every bit of crazy she's gonna rain down on him.
هو يستحق كل جزء من الجنون سترمي بسهامها عليه

I mean, really dedicated... and He deserves for this to all go perfectly.
اعني ، مكرس جداً .. ِ و هو يستحق هذا لان يكون ممتازاً

Besides, He deserves to get what he paid for, doesn't he?
بالإضافة ، هو يستحق أن يأخذ ما دفع لأجله ، أليس كذلك ؟

This is the best bakery in the world. That's why it's worth waiting in line.
هذا أفضل مخبز في العالم لذلك هو يستحق الأنتظار

# Take a swing, do your thing it's worth taking a chance
قُم بالتمايل, افعل ما تشاء و# #هو يستحق أن تنتهز الفرصة

Get over to the paper, kick the tires, and figure out what it's worth.
أحصل على الصحيفة، قم بفحص سريع للأصول ونعرف على ما هو يستحق

It's in the fridge ... like a contortionist and it is worth it
سأحضرها , انها في الثلاجة يشبه البهلوان و هو يستحق هذا الوصف

What's it worth to you?
ما هو يستحق لك؟

He wanted me to marry him. And He deserved more. And better.
أرادني أن أتزوج منه و كان هو يستحق الأفضل مني و الأحسن

So I'm just curious, is it worth it?
L'لذا متر فقط من الغريب، هو يستحق كل هذا العناء؟

Okay, well, that's worth another conversation with her.
حسنا، حسنا، هذا هو يستحق محادثة أخرى معها.