"هو يقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He says
• He's saying
• He said
• He's telling
• says he
• he telling
• is tell
• was say
• is telling
• is he saying

He says that none of the witnesses saw anything weird so he put it at the bottom of his pile.
و هو يقول أنّ لا أحد من الشهود رأى شيئاً غريباً لذلك لم يعُد يهتم بهذا التحقيق كثيراً

He says he dumped it in the ocean, but that's bullshit because he's a fucking Boy Scout.
هو يقول انه تخلص منها في المحيط ولكن أعلم ان هذا هراء لأنه رجل مثالي

He says, spirits of the forest send you here.
هو يقول لأرواح الغابة أن يجلبوه إلى هنا.

Justin said that Nicki's mom made her feel guilty about leaving, and now He's saying that she got a full-time job back home.
جاستن قال أن والدة نيكي جعلتها تشعر بالذنب لمغادرتها والآن هو يقول

He said he'll call you as soon as he's out and he'll see you at the show tonight.
و هو يقول أنهُ سيتصل بكِ من إن يخرج منهُ و سوف يراكِ الليلة في العرض

He's telling the truth o-or at least he thinks he is.
هو يقول الحقيقة, أو على الأقل هو يظن بأنه يفعل.

He says he no longer has the stomach for court.
هو يقول انه لا طاقة لديه للعودة إلى البلاط

He says he has no idea how the gun got up there.Nt.
هو يقول بأن ليست لديه فكره كيف دخل السلاح في شرجها.

He says, " I'm sorry, sir, I'm incapable of that function."
هو يقول: أنا آسف، سيدى أنا عاجز عن تلك الوظيفة

He says that he knows nothing, He was just going on vacation.
هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة

He says the blind man knows much about the Gods.
هو يقول أن ذلك الأعمى يعرف الكثير عن الألهة

Dead bones can live again, He says because He who created man can also make man return from the dead, He says!
أن الله يستطيع أن يبعث الموتى لأنه هو الذى خلقهم يستطيع أن يعيدهم الله من الموت , هو يقول ذلك

He says you did most of the actual killing.
هو يقول انك قمت بأغلب عمليات القتل الحقيقية

He says nothing was taken from the safe and he doesn't think anything was taken from the floor.
هو يقول أنّ لا شيء سُرق من الخزنة ولا يظنّ أنّ أيّ شيء سُرق من المخزن

He says Rosin's a good cop, just overworked.
و هو يقول أن روزين شرطي جيد لكنه مشغول بكثير من الأعمال

He says you're engaged in illegal, possibly treasonous activity.
.. و هو يقول انكِ مشتركة في نشاط خيانة محتمل

He says people don't bother giving a nickname to someone they're not bothered about.
هو يقول ان الناس لا يهتمون بأن يعطوا لقباً لشخص ما هم ليسوا مهتمين به

He's saying he already had one, about a month ago, but his body is rejecting the new heart.
هو يقول انهُ قام بالعمليه بالفِعل قبل نحو الشَهر. ولكن جسَدُه يرفُض القَلب الجديد.

So He's saying everything up to this point has been foreplay?
اذا , هو يقول ان ما يفعله الان هو انه وصل لمرحلة المداعبة ؟

He said the kid walked over a few seconds later.
هو يقول أنه شاهد هذا الصبى بعدها بثوان قليلة

Is he telling the truth about the break-in?
هل هو يقول الحقيقة بشأن الأقتحام ؟

I said, "Dad, all you gotta do is tell me when, I'll put you on a plane."
فقلت له: "يا أبي، كل ما عليك فلدي القيام به هو يقول لي عندما، سوف أضع لك على متن طائرة ".

If you didn't want me to drink all you had to do was say it.
إذا كنت لا تريد مني أن شرب كل ما عليك القيام به هو يقول ذلك.

And I honestly believe that he is trying to redeem himself, that he is telling me the truth.
أعتقد أنه يحاول تخليص نفسه هو يقول الحقيقة

is he saying that-that...
هل هو يقول بأن..