"هو يلعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he plays
• He's playing

he plays rugby with me. He wouldn't harm a fly.
هو يلعب الرجبي معي هو لايقدر ان يؤذي ذبابة

And he plays as hard as he works because, damn it, he deserves to blow off a little steam.
و هو يلعب بجدية مثلما يعمل لأنه.. اللعنة يستحق أن يخفف من توتره

His name is Jonathan, and he plays wide receiver, and he has the cutest ass on the team.
اسمه جوناثان و هو يلعب كرة القدم و لديه افضل مؤخرة في الفريق

With the guys He's playing with, Pulling something's too risky.
مع اللاعبين هو يلعب بسحب شيء بمخاطرة كبيرة جداً

He's playing poker in the card room. The cigar smoke was nauseating.
هو يلعب البوكر بالداخل رائحة الدخان كانت مقرفة

he plays the hero, that brings them back together, which is great for her.
هو يلعب دور البطل هذا يعيدهم لبعضهم وهو شيء عظيم لها

He's very social. he plays - he plays golf with some top directors and some studio heads even.
هو يلعب الجولف مع بعض المخرجين الكبار ويعض مسؤولي الاستديوهات ايضاً

Yet he plays the gallant gentleman and he does so want to know you.
رغم ذلك هو يلعب دور الرجل المحترم الأنيق . وهو يفعل ذلك الشئ لأنه يريد معرفتك

No, because I'm a scientist and he plays with voodoo dolls.
كلا, لأني عالمة و هو يلعب بدمى السحر الأسود

He calls me a Ken doll, while he... plays with your Barbie?
لا ذلك غير صحيح هو يُسميني كين الدُمية بينما هو يلعب بعقلك؟

It's not the government's place to legislate but he plays his role as a moral leader.
إنه ليس مكان الحكومة للتشريع بخصوص هذه المسألة و لكن هو يلعب دوره كقائد أخلاقي.

he plays safety for San Francisco.
هو يلعب بشكل جيد لفريق سان فرانسيسكو

he plays soccer with my sister.
هو يلعب كرة القدم مع أختي الصغيرة

Yeah, he plays softball with some guys from INS.
هو يلعب لعبة " البيسبول" مع بعض الرجال من خدمات الهجرة والتجنيس

You know, he plays "Parallax," sells secondhand equipment.
هو يلعب بارالكس ويبيع معدات مستعملة

And now he's ignoring me, and He's playing these stupid games that I thought we were past.
و الآن هو يتجاهلني و هو يلعب هذه الألعاب الغبية والتي إعتقدتُ أننا تجاوزناها.

Even right now, He's playing an angle. Do you not see this?
حتى الآن، هو يلعب دو الملاك، ألا تلاحظ ذلك؟

Yes, but He's playing the headmaster of an elite boarding school.
اجل،لكن هو يلعب مدير لمدرسة داخلية للنخبة.

He's playing through the entire game, in his head, in a few seconds.
هو يلعب اللعبة بأكملها في رأسه في بضع ثوان

Oh, by the way, just so you know, He's playing with his own money.
بالمناسبة، لعلمك فقط... هو يلعب بمالة الخاص.

He's playing a very dangerous game. He should be extremely careful.
هو يلعب لعبة خطيرة هذا خطير جدا