The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013. | UN | وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013. | UN | وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013. | UN | وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
The Committee was reminded that the deadline for submission of draft proposals under agenda items 97, 98 and 99 was Tuesday, 8 October, at 6 p.m. | UN | تم تذكير اللجنة أن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود 97 و 98 و 99 من جدول الأعمال هو يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 00/18. |
The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013. | UN | وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
The deadline for registration is Tuesday, 28 October. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر. |
The deadline for registration is Tuesday, 28 October. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر. |
You know, doc, tomorrow is Tuesday. | Open Subtitles | أتعلم، يادكتور . غداً هو يوم الثلاثاء |
[Note: Coordinators of all draft resolutions are reminded that the deadline for the submission of the draft resolutions under the agenda items for which consideration has been completed, is Tuesday, 3 November 2009, at the latest. | UN | [ملاحظة: يسترعى انتباه منسقي جميع مشاريع القرارات إلى أن أقصى موعد لتقديم مشاريع القرارات في إطار بنود جدول الأعمال التي تم النظر فيها هو يوم الثلاثاء 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
[Note: Coordinators of all draft resolutions are reminded that the deadline for the submission of the draft resolutions under the agenda items for which consideration has been completed, is Tuesday, 3 November 2009, at the latest. | UN | [ملاحظة: يسترعى انتباه منسقي جميع مشاريع القرارات إلى أن أقصى موعد لتقديم مشاريع القرارات في إطار بنود جدول الأعمال التي تم النظر فيها هو يوم الثلاثاء 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
Delegations are reminded that the last day for submission of credentials at United Nations Headquarters will be Tuesday, 25 November. | UN | كما نود تذكير الوفود بأن آخر يوم لتقديم وثائق التفويض بمقر الأمم المتحدة هو يوم الثلاثاء 25 تشرين الثاني/نوفمبر. |