"هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It must be
• It has to be
• It should be
• He should be
• He must be
• It would have to be

Then, this restaurant It must be the ideal for you.
ثمّ، هذا المطعمِ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ المثاليينَ لَك.

As much fun as It must be for you to spin out this little theory, it's without foundation.
نفس قدر المرح بينما هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لَك لإطالة هذه النظريةِ الصَغيرةِ، هي بدون مؤسسةِ.

So It must be pretty disappointing to hear for the first time
لذا هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خَيبة أمل جميلةَ للسَمْع للمرة الأولى

It has to be something they ate or drank.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شيءاً أَكلوا أَو شَربوا.

I mean, they all have their shots so It should be fine.
أَعْني، هم جميعاً عِنْدَهُمْ طلقاتُهم لذا هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رفيعَ.

The man who fought you, He should be ashamed.
الرجل الذي قاتلَك، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خجلانَ.

Rush to Chaudhari's farm, He must be alone.
روش إلى مزرعةِ ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لوحده.

It must be really hard for her to sign on to be unhappy if she doesn't know when it's gonna end.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ جداً لها للتَوْقيع على لِكي يَكُونَ حزينَ إذا هي لا تَعْرفُ عندما هو سَيَنتهي.

Oh, still, It must be great to have something else going on outside of work.
أوه، ما زالَ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شيء آخر إِسْتِمْرار خارج العملِ.

It must be hard to leave home, isn't it?
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بشدّة أَنْ يَتْركَ بيتَ، أليس كذلك؟

How pathetic It must be when your sole motivator is greed.
كَمْ مثير للشفقة هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عندما مُحَفّزكَ الوحيد طمعُ.

It must be hard. Milk deliveries and working at the shop.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ.تسليم حليبِ وعَمَل فى الدكانِ.

It must be good to be young.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جيدَ لِكي يَكُونَ صغيرَ.

But, until we're done, It has to be all work and no play.
لكن، حتى نحن نَعْملُ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كُلّ العمل ولا مسرحيّةَ.

If I'm to regain what I've lost, It has to be with Phoebe.
إذا سَأَستعيدُ ما فَقدتُ، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مَع فويب.

But if It has to be someone, I'm glad it's you.
لكن إذا هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شخص ما، أَنا مسرورُ أنتَ.

It should be here any minute now.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دَوّنْ الآن.

They have come afar, It should be deluxe.
جاؤوا بعيداً، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فاخرَ.

He should be fat, but he's underweight.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سمينَ، لَكنَّه قليل الوزنُ.

He should be here rubbing our noses in this.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا فَرْك أنوفنا في هذه.

He must be pretty serious about his fishing.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جدّيَ جداً حول صيدِ سمكه.

He must be laughin'in his grave, cripple.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في قبرِه كـسـيـحـاً

It would have to be a very small one.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a جداً الصغير الواحد.