"هو يَذْهبُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's going
• He's going
• It's go

I thought I'd bring it by, see how it's going.
إعتقدتُ بأنّني أَجْلبُه مِن قِبل، يَرى كَمْ هو يَذْهبُ.

Oh, boy, when this hits the fan, it's going to come back on all of us.
أوه، ولد، عندما هذا يَضْربُ النصيرُ، هو يَذْهبُ للرُجُوع على كلّنا.

They're going to know that Frank Barone did this job, so it's going to get done right!
هم سَيَعْرفونَ الذي فرانك Barone عَمِلَ هذا الشغلِ، لذا هو يَذْهبُ لفَهْم مَعْمُول بشكل صحيح!

He's going home to new orleans tonight.
هو يَذْهبُ إلى البيت إلى نيو أورلينز اللّيلة.

Lucas got busted; He's going down, I could be next.
لوكاس أصبحَ كَسرَ؛ هو يَذْهبُ أسفل، أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ قادمَ.

It's go time.
هو يَذْهبُ وقتَ.

I doubt if it's going to change the outcome.
أَشْكُّ فيه إذا هو يَذْهبُ لتَغيير النتيجةِ.

it's going to run our electric lights one day.
هو يَذْهبُ لربح أضويتِنا الكهربائيةِ، يوم واحد.

it's going to make you look shifty.
هو يَذْهبُ لجَعْل أنت تَبْدو ماكرَ.

Yeah, well, now it's going to be a reading sanctuary.
نعم، جيّد، الآن هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ a قراءة ملجأِ.

And obviously it's going to take a little longer for a ball to make it back to the return if it's pushing a human head.
ومن الواضح هو يَذْهبُ لأَخْذ a مدة أطول لa كرة لجَعْله خلفيةِ إلى العودةِ إذا هو يَدْفعُ a رئيس إنساني.

it's going to be all right.
هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ بخيرَ.

We're making some headway on the case, and, uh, I think it's going to be a late night.
نحن نَجْعلُ بَعْض التقدّمِ على الحالةِ، , uh و، أعتقد هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ a في وقت متأخّر من الليل.

Hey, it's going to be all right.
يا، هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ بخيرَ.

You know, I'm really glad He's going over there.
تَعْرفُ، أَنا مسرورُ جداً هو يَذْهبُ هُنَاكَ.

I bet you my ass He's going over to that little senorita's room...
رَاهنتُك بمؤخرتي هو يَذْهبُ إلى تلك الغرفةِ الآنسةِ

He's going to be so surprised.
هو يَذْهبُ لِكي يَكُونَ مُفاجئَ جداً.

Otherwise, He's going to continue to win bowling titles while you rot in a cell.
ما عدا ذلك، هو يَذْهبُ للإِسْتِمْرار للفَوْز بألقابِ البولنجِ بينما تَتعفّنُ في a خلية.

He's going as Geoffrey Chaucer from The Canterbury Tales.
هو يَذْهبُ كجيفري Chaucer مِنْ قصص كانتربري.

Maybe He's going downstairs.
لَرُبَّمَا هو يَذْهبُ طابق سفلي.