"هى قالت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she said
• said she

she said if she didn't stay away, she'd be sorry.
هى قالت أذا لم تبقى بعيداً ستكونين أسفة أسفة

she said she came home and found people going through our place.
هى قالت انها عادت للمنزل ووجدت اشخاصاً يعبُرون من خلال مكاننا

she said she finished up her shift at Pike's then left the casino to meet up with her husband Simon.
هى قالت انها انهت نوبتها فى البايك ثم غادرت الكازينو لمقابلة زوجها سيمون

And she said I couldn't put it up on the walls, but she didn't say I couldn't hang it from the ceiling, all right?
و هى قالت انى لا استطيع وضعه على الجدران و لكنها لم تقل انى لا استطيع تعليقه من السقف

Specifically, she said a car was circling the block,
تحديدا, هى قالت أن هناك سيارة تدور حول الحى

She just left. she said she needed to clear her head.
لقد غادرت للتو , هى قالت انها بحاجة لان تُصفى ذهنها

she said growing up was like a fight to survive.
هى قالت ان تربيتها كانت مثل القتال للنجاة

she said not to take it off for 24 hours.
هى قالت لى ان لا اذيله قبل 24 ساعه.

No, she said to see if he was busy.
لا، هى قالت نري أذا كان هو مشغول

she said she wanted to be alone.
هى قالت أنها حقيقة أرادت أن تكون بمفردها

And she said that you are gonna be very successful.
. و هى قالت أنك ستصبح ناجح جدا ً

she said, "If you ever did see her, if you ever did, she..."
هى قالت : لو أنك رأيتها يوماً , لو أنك رأيتها يوماً

Anyway, then she said she was going to call someone else, that she knew who to call.
على اى حال, هى قالت انها سوف تتصل بأحد آخر ايضا و كانت تعرف بمن ستتصل

she said she had to time the calculations exactly right this time of year.
هى قالت انها تحتاج الى وقت لتحسب ما هو الوقت بالضبط فى هذة السنة

"They're bound for life", she said. "Bound in blood."
أنهم ملتصقين ببعضهم طوال العمر هى قالت ذلك أنهم ملتصقين ببعضهم بالدماء

Well, she said she'd be here.
حسنا , هى قالت أنها سوف تكون هنا

She also said she'd speak with you if you'd rather hear it from her directly or if you have any other questions.
هى قالت ايضا أنها يمكن أن تتحدث معك إذا فضلتى أن تسمعى منها مباشرة أو أنك لديكى أسئلة أخرى