"هيئات استعراض البرامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• programme review bodies

Budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies
أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها

Budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies
17 - أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها

53. Table 17 provides information on budget sections for which the programme of work has been reviewed by their respective programme review bodies.
53 - ويتضمن الجدول 17 معلومات بشأن أبواب الميزانية التي جرى استعراض برامج عملها من جانب هيئات استعراض البرامج الخاصة بها.

Budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies
الأول - أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها

II. Budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies
الثاني - أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها

Table 4 Budget sections for which the programme of work for 2004-2005 has been reviewed by programme review bodies
أبواب الميزانية التي استعرضت هيئات استعراض البرامج برنامج عملها للفترة 2004-2005

I. Budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies
الأول - أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها

Budget sections for which the programme of work for 2006-2007 was reviewed by programme review bodies
أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها للفترة 2006-2007

Annex II provides information on those budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies (see A/60/7, para. 18).
ويقدم المرفق الثاني معلومات بشأن أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها (انظر A/60/7، الفقرة 18).

15. The Advisory Committee notes from the information provided in annex II to the introduction to the proposed programme budget that the programmes of work for sections 6, 9, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21 and 24 have been reviewed by programme review bodies.
15 - تلاحظ اللجنة، من المعلومات المقدمة في المرفق الثاني لمقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة، أن هيئات استعراض البرامج استعرضت برامج العمل المتعلقة بالأبواب 6 و 9 و 12 و 13 و 14 و 15 و 17 و 18 و 19 و 20 و 21 و 24.

Annex I provides information on those budget sections for which the programme of work has been reviewed by programme review bodies (see A/60/7, para. 18).
ويقدم المرفق الأول معلومات بشأن أبواب الميزانية التي قامت هيئات استعراض البرامج باستعراض برنامج عملها (انظر A/60/7، الفقرة 18).