| ii) Co-Operation with United Nations' Bodies and Specialized Agencies | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations bodies and specialized agencies and other relevant activities | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والأنشطة ذات الصلة الأخرى |
| Cooperation with other United Nations bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة الأخرى |
| Informal meeting with the United Nations bodies and specialized agencies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Informal meeting with United Nations bodies and the specialized agencies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Documentation from United Nations bodies and specialized agencies | UN | الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| The WHRC plans to continue these activities, as well as cooperate with United Nations bodies and specialized agencies as opportunities arise. | UN | ويعتزم المركز مواصلة هذه الأنشطة والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة كلما حانت الفرصة لذلك. |
| United Nations bodies and specialized agencies and intergovernmental organizations were contacted, followed by international nongovernmental organizations. | UN | وأجريت اتصالات مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومنظمات حكومية دولية ثم مع منظمات غير حكومية دولية. |
| Documentation from United Nations bodies and specialized agencies | UN | الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| WaterAid has working relationships with a number of United Nations bodies and specialized agencies in its country programmes. | UN | تحتفظ المنظمة بعلاقات عمل مع عدد من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في برامجها القطرية. |
| Cooperation with United Nations bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| II. Contributions to the work of United Nations bodies and specialized agencies, human rights programmes and country offices | UN | ثانيا - إسهامات الرابطة في أعمال هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وبرامجها لحقوق الإنسان ومكاتبها القطرية |
| The Federation cooperates with various United Nations bodies and specialized agencies. | UN | يتعاون الاتحاد مع مختلف هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة. |
| Informal meeting with United Nations bodies and specialized agencies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Informal meeting with United Nations bodies and specialized agencies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| The High Commissioner for Human Rights should seek to enhance coordination and cooperation among all United Nations bodies and specialized agencies for the promotion and protection of human rights. | UN | وأنه يتوجب على المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تسعى إلى تعزيز التنسيق والتعاون بين جميع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان. |
| Informational meeting with United Nations bodies and specialized agencies | UN | اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with United Nations bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Informal meeting with the United Nations bodies and the specialized agencies | UN | جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Cooperation with UN bodies and specialized agencies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Mention should be made, whenever appropriate, of the involvement of United Nations organs and specialized agencies and non-governmental organizations. | UN | ويجب الاشارة، حيثما كان ذلك ملائماً، إلى مشاركة هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات غير الحكومية. |
| 35. Requests all United Nations organizations and specialized agencies to address the problems that exist in creating equal opportunities for persons with disabilities at all levels and to report on how these problems are being solved; | UN | 35- ترجو من جميع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة أن تتصدى للمشاكل القائمة في مجال تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين على جميع المستويات، وأن تقدم تقارير عن كيفية حل هذه المشاكل؛ |
| ii) Cooperation with UN bodies and specialised agencies | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 