"هيئة الأركان المشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Joint Chiefs of Staff
• Joint Staff
• Joint Chiefs of Staff Committee
• of the Joint Chiefs
• the joint chiefs are
• Joint Chiefs of Staff of

I have to talk to the Joint Chiefs of Staff!
لابد لي من التحدث إلى رئيس هيئة الأركان المشتركة

It is no longer appropriate for the Joint Chiefs of Staff of the five permanent members to play the role imagined for them in 1945.
فلم يعد مناسبا أن تمارس هيئة الأركان المشتركة للأعضاء الخمسة الدائمين الدور الذي كان متصورا لها في عام 1945.

Federal Ministers, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee, Services Chiefs and members of the Defence Committee of the Cabinet attended.
وحضر الاجتماع وزراء اتحاديون ورئيس هيئة الأركان المشتركة ورؤساء الأجهزة وأعضاء لجنة الدفاع.

The Commander shall determine the withdrawal sequence in conjunction with the CSTO Joint Staff.
ويحدد القائد بالاتفاق مع هيئة الأركان المشتركة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي مراحل انسحابها.

Chief of IRGC Joint Staff
رئيس هيئة الأركان المشتركة لفيلق الحرس الثوري الإيراني

so naturally I'm wondering if that's why the joint chiefs are having a meeting.
لذلك انا أتساءل إن كان ذلك سبب إجتماع هيئة الأركان المشتركة

And I'm Oren Cleary, Legal Counsel to the Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
وأنا أورين كليري، المستشار القانوني إلى رئيس هيئة الأركان المشتركة الأركان.

I've just been informed by the Joint Chiefs of Staff that we've been ordered to stand down.
جاءتني معلومات من قبل هيئة الأركان المشتركة أننا قد أُمرنا بعدم التدخل

The president was unavailable for comment... but General William Scott of the Joint Chiefs of Staff... says he has no doubt we'll be sending planes and troops... back in to finish the job.
الرئيس لم يكن متواجدا للتعليق لكن الجنرال وليام سكوت . .. رئيس هيئة الأركان المشتركة

I, as an active member of the Joint Chiefs of Staff, have the task, pleasure and honor on behalf of all branches of the armed forces to extend our hearty congratulations to you, sir as a person and as a human being
أنا كعضو ناشط في هيئة الأركان المشتركة لدي مهمة ، بسعادة وشرف

I'd like you to meet the general of the Joint Chiefs of Staff,
أنا أود أن تقابل جنرال هيئة الأركان المشتركة

That will not make the secretary happy, that would not make the Joint Chiefs of Staff happy, and I promise you, it will not make you happy either.
هذا لم يجعل الوزير سعيد, وذلك لن يجعل هيئة الأركان المشتركة .سعيدة وأعدكِ لن يجعلك هذا سعيدة على حد سواء .

I am the Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
أنا نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة

said the Joint Staff Commands communique numbered 1710.
وذلك بحسب بيان هيئة الأركان المشتركة رقم 1710

A Strategic Board under his leadership and a Coordination Body led by the Armed Forces Deputy Chief of Joint Staff have been created to proceed with this process.
فقد تم إنشاء مجلس استراتيجي بقيادته وهيئة تنسيق بقيادة نائب رئيس هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة للبوسنة والهرسك للمضي قدما بتلك العملية.

2. Vice Admiral Ali Akbar Ahmadian (Chief of IRGC Joint Staff)
2 - الفريق البحري علي أكبر أحمديان، رئيس هيئة الأركان المشتركة

I've left word repeatedly with the chairman of the Joint Chiefs.
لقد تركت عدة رسائل لرئيس هيئة الأركان المشتركة.

So this is what the joint chiefs are discussing, what to do about that.
و هذا ما تناقشه هيئة الأركان المشتركة