| Chief of the Evaluation Unit of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. | UN | رئيسة وحدة التقييم في هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. |
| Receivables from the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | المبالغ المستحقة القبض من هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Saudi Arabia also contributed US$ 1 million to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. | UN | وساهمت المملكة العربية السعودية أيضاً بمبلغ مليون دولار أمريكي في هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. |
| Revised proposal for the use of regular budget resources for the normative support functions of the United Nations Entity for Gender Equality | UN | مقترح منقح لاستخدام موارد الميزانية العادية لتمويل مهام الدعم التي تتولاها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين |
| The organization is implementing a gender and climate change project with support from the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women). | UN | تنفذ المنظمة مشروعاً بشأن الجنس وتغير المناخ بدعم من هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. |
| Normative aspects of the work of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | الجوانب المعيارية من عمل هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Operational activities of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | الأنشطة التنفيذية التي تقوم بها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Normative aspects of the work of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | الجوانب المعيارية من عمل هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Evaluation policy of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | سياسة التقييم التي ستنتهجها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Report on the evaluation function of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, 2012 | UN | تقرير عن مهمة التقييم التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، 2012 |
| Normative aspects of the work of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | الجوانب المعيارية من عمل هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Unleashing the power of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | إطلاق العنان لإمكانات هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Evaluation policy of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | سياسة التقييم التي ستنتهجها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| II. Strengthening the evaluation function in the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | ثانيا - تعزيز مهمة التقييم التي تضطلع بها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Operational activities of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | الأنشطة التنفيذية التي تقوم بها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| The work of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | أعمال هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Activities of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | أنشطة هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Normative aspects of the work of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN | الجوانب المعيارية من عمل هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women provided psychosocial support and equipped internally displaced women with income-generating skills in Erbil. | UN | وقدمت هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة الدعم النفسي وزودت النازحات في إربيل بمهارات مدرة للدخل. |
| 26. Ms. Mlambo-Ngcuka (Under-Secretary-General and Executive Director, United Nations Entity on Gender Equality and Empowerment of Women (UNWomen)), responding to questions raised, said that she fully agreed with the need to combat poverty and to invest in education and development. | UN | ٢٦ - السيدة ملامبو-نغوكا (وكيلة الأمين العام والمديرة التنفيذية، هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة): ردت على الأسئلة المطروحة، فقالت إنها توافق تماماً على ضرورة مكافحة الفقر والاستثمار في التعليم والتنمية. |
| The creation of UN-Women is offered as a paradigmatic example of progress and reform. | UN | إن إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة هو نموذج مثالي للتقدم والإصلاح. |
| UNOPS UN Women UNWTO UPU | UN | هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| And this year, for the first time, we have UNWomen, our own unique and powerful engine for dynamic change. | UN | وهذا العام، للمرة الأولى، لدينا هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، محركنا الفريد والقوي لإحداث تغيير دينامي. |
| United Nations Population Fund | UN | هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 