"هيا لنذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's go
• Come on
• Lets go

Let's go crush some chocolate in the break room.
هيا لنذهب ونتناول بعض الشوكولاتة في غرفة الاستراحة

Governor-General, we have been looking for you. Come, Let's go.
سيدي الحاكم الجنرال، لقد كنّا نبحث عنك، هيا لنذهب.

Let's go and toast that puddle that brought us together.
هيا لنذهب ونشرب نخب البركة الموحلة التى جمعتنا سوياً

Let's go out into the crazy world of New Orleans.
هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون

Lonnegan's people set her up in the diner. Come on.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

I never seen this much weed in my life! Let's go!
أنا لم أري حشيش بهذه الكثرة يوما ما هيا لنذهب

We're not being paid to fight cops. Let's go.
نحن لا يدقع لنا لمقاتلة الشرطة هيا لنذهب

Now Let's go. You can do this after school.
الآن هيا لنذهب يمكنك إنهاء هذه بعد المدرسة

C'mon, Let's go.
هيا ذلك العمل سيتطلب اليوم بأكمله هيا لنذهب

- They could still be there. - Let's go.
ـ قد يكونوا مازالوا مُتواجدين هُناك ـ هيا لنذهب

It's fine, Let's go.
الأمر بخير ، هيا لنذهب. بالمناسبة ، أنت مُرحَب بك.

All right, guys. Practice is over. Let's go.
حسناً, يارفاق التمرين قد انتهى، هيا لنذهب

Come on, Let's go. Our friends might need help. Stop.
هيا لنذهب ربما يحتاج اصدقاؤنا الى المساعدة

Doc, Miller, Marcus, move it! Let's go!
أيها الطبيب و ميلر و ماركوس تحركوا هيا لنذهب

Sorry, but we can't sign this. Come on, Let's go.
آسفون, لكن لا يمكننا توقيع هذا هيا لنذهب

- Let's go. - Come on, man. Who gonna eat this shit?
ـ هيا لنذهب ـ بحقك يا رجل ، من سيأكل ذلك الهُراء ؟

Come on, Let's go over here. Come on, now.
هيا , لنذهب الى هناك هيا , الان

Too much money. Let's go to the church.
.ستستهلك الكثير من الأموال .هيا لنذهب إلى الكنيسة

Come on, last one into town gets the brew. Let`s go.
هيا، آخر واحد يصل للبلدة يدفع ثمن المشروب هيا لنذهب

Come on, we've been sitting here all day like idiots.
هيا , كنا نجلس هنا طوال اليوم مثل الأغبياء , هيا لنذهب

Give me your bag, let`s go home, common Lets go
اعطيني الحقيبة , لنذهب الى المنزل .. هيا لنذهب