"هيا نخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's get out
• Let's go out
• let's get the

Let's get out of here. This studio time ain't cheap.
هيا نخرج من هنا وقت هذا الأستديو ليس رخيصاً

Come on. Let's get out of this damned apartment.
هيا ، هيا نخرج من هذه الشقة اللعينة

-I guess he must've left. -Come on, Let's get out of here.
ـ حسبت أنه قد أخذ اليسار ـ تعالِ, هيا نخرج من هنا

Shut the fuck up, and quit your fussin'over that booby trap. Let's get out of here!
اخرسوا,وتوقفوا عن القلق بخصوص القنبلة المخبأة هيا نخرج من هنا

Let's go out and have a look at some of the...
هيا نخرج ونلقى نظرة على بعض الـ ــ

Let's get out of here and eat some pork.
هيا نخرج من هنا ونأكل لحم الخنزير

Let's get out and show them our spirit.
هيا نخرج ونُريهم روحنا المعنوية العالية

Come on. Let's get out of here. No, I'm staying here with her.
هيا نخرج من هنا لا سابقى هنا معها

Yeah. That's a day. Let's get out of here.
نعم ، انتهى اليوم ، هيا نخرج من هنا

I don't know, but it scared away our friend. Let's get out of here.
-أنا لا أعرف , لكن صديقنا خاف هيا نخرج من هنا

Come on, Let's get out of here before they kill us.
هيا نخرج من هنا قبل أن يقتلونا

Let's get out of this chest and go have a drink.
هيا نخرج من هذا الصندوق ونحتسي شراباً

Come on, baby, Let's get out of here.
هيا يا حبيبي ، هيا نخرج من هنا

Let's get out of here. This stinks.
هيا نخرج من هنا هذا المكان مقرف

If he finds us, he'll eat us. Let's get out of here.
إذا وجدنا ، سيأكلنا هيا نخرج من هُنا

Let's get out of here.
هيا نخرج من هنا

Get your things. Let's get out of here.
احضرا أشيائكم هيا نخرج من هنا

- Dude, Let's get out of here - Yeah.
هيا نخرج من هنا يا صاح - هيا بنا -

Sorry and "Let's go out on a date" sorry?
..اسفه و "هيا نخرج فى ميعاد للاعتذار"

Look, let's get the fuck out of this fishbowl and see if we could find some $1000 sushi joint that we can bill these assholes for.
انظروا، هيا نخرج من حوض السمك لنري لو نستطع أن نجد قطعة سوشي ب1000 دولار يمكن أن يسددها عنا هؤلاء الملاعين