"هيثكليف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Heathcliff

If only Hindley didn't bring Heathcliff so low,
لو أن هيندلي لم يظهر هيثكليف بهذه الوضاعة

But now it would degrade me to marry Heathcliff.
ولكن الزواج من هيثكليف سيحقرُ مِن مكانتي

I'm not staying long. Just go and get Heathcliff for us.
لن أمكثَ طويلاً إجلب لنا هيثكليف لو سمحت

Maybe you can persuade Heathcliff to tell us of his adventures, Catherine.
رُبما بإمكانكِ إقناع هيثكليف ليروي لنا عن مغامراتة يا كاثرين

Heathcliff, if I were you, I'd stretch myself over Cathy's grave and die like a dog!
هيثكليف لو كنتُ مكانك، لتمددت فوق قبر كاثي ككلبٍ يموت

Looks like you're the legal owner of the farm, Mr Heathcliff.
يبدو أنكَ المالك القانوني للمزرعة يا سيد هيثكليف

The two main characters, Heathcliff and Catherine, are friends from childhood who tell each other everything.
الشخصيتان الرئيستين ، هيثكليف و كاثرين أصدقاء مُنذ الطفولة يخبرون بعضهم البعض بكُلّ شىء

Which I think represent the wildness of Heathcliff's character.
مما يجعلني اعتقد ان هذا يبرز العدائية في شخصية هيثكليف

And the wildness of the moors which I think, is mirrored in the wildness of Heathcliff's character.
برية الاراضي تجعلني اعتقد انها تعكس وحشية شخصية هيثكليف

Tall and handsome, saturnine. A bit of a Heathcliff.
طويل ووسيم وساخر، أشبه بشخصية "هيثكليف".

I'll just call you Heathcliff and Catherine.
أنا فقط سأدعوك هيثكليف وكاثرين

My real name is Heathcliff von strton the x.
اسمس الحقيقي هو هيثكليف فون سترتن ذي.

Except for the garbage and the cars, it's like following Heathcliff on the moors.
باستثناء النفاية و السيارات هذا شبيه بملاحقة هيثكليف" في المستنقعات "

It would degrade me to marry Heathcliff now.
فزواجي من هيثكليف الأن يجلب لي العار

He's the 10th most recognizable cat in media history behind Heathcliff and the late Miles Davis.
وهو القط التعرف أكثر 10 في تاريخ وسائل الإعلام... ... وراء هيثكليف والراحل مايلز ديفيس.

Heathcliff is a whole other kettle of man-meat.
هيثكليف, هو إبريق كامل من اللحم

You hate "ghost" and Heathcliff but love "Ladyhawke" and Lancelot.
أنت تكرهين (الشبح) و(هيثكليف) لكنّكِ تجبّين (لايديهاوك) و (لانسلوت)

- Heathcliff, could you ask Cathy to let me go? - She's not eaten in two days.
هيثكليف هل لا طلبت من كاثي أن تدعني أذهب - هيَ لم تأكل من يومين -

- Heathcliff. - Heathcliff didn't howl.
هيثكليف هيثكليف لا يَعْوِي

Heathcliff picked us up in a family chopper.
(هيثكليف) أقلنا في طائرة مروحيّة خاصة بالعائلة.