"هيجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rampage
• Hagen
• Hagan
• agitated
• outburst
• outbursts
• rave
• rages
• a frenzy
• agitation
• awesome fury
• upheaval

We stopped him from going on a shooting rampage, just as you tried and failed to do, between 11:14 and 11:17.
نحن قمنا بمنعه من هيجان اطلاق النار تماما كما حاولت ولم تفلح في ذلك مابين 11:

There's a man on a rampage hunting'people.
هناك رجل في حالة هيجان يقوم بإصطياد الناس

This is a warehouse down by the docks. Hagen runs it through a shell corporation out of Guatemala.
هناك مستودع بالاسفل بجوار أحواض السفن هيجان يديره لحساب شركة شل بجواتيمالا

You do what you have to do, but tonight David Hagan is going in the ground.
افعل ما عليك فعله، لكن الليلة سيموت ديفيد هيجان

The continued agitated state of the demonstrators compelled the observers to leave the hotel.
فاضطر هؤلاء إلى مغادرة الفندق إزاء هيجان المتظاهرين.

I only show you this because your mother has not had a violent outburst in over 7 years.
أنا اريك هذا فقط لأن أمك لديها هيجان وثوران في المشاعر لما يزيد عن 7 سنوات

Her symptoms began with manic behavior, paranoia, erratic outbursts.
بدأت أعراضها مع سلوك الهوس، جنون العظمة، هيجان غير منتظم

He escaped... Went on a rampage in his old watering hole.
هرب ،وسار على قدميه العفنتين بحالة هيجان

You can't go on a kill-crazy rampage every time you're mad at somebody!
أنت لا تستطيع إستمرار هيجان قتل المجنون كلّ مرّة أنت مجنون في شخص ما!

I think Walter Jaynes is the one who's on a rampage here, and he's dragging Dana Espinosa with him.
أعتقد والتر Jaynes الواحد الذي على a هيجان هنا، وهو يَسْحبُ دانا Espinosa مَعه.

Hagen Westside Realty got me.
- أجل - إنه فريق شركة هيجان ويستسايد للعقارات

Oh, Hey, That's What Tom Hagen Said To Sonny.
هذا ما قالة توم هيجان الى سونى

My lawyer Tom Hagen. Senator Geary.
المحامى الخاص بى توم هيجان سيناتور جيرى

So we got a white boy who wants to smoke Hagan.
اذا لدينا فتي أبيض يريد أن يقتل هيجان

I need you to tell me how to get to Hagan.
أريدك أن تخبرني كيف أصل إلى هيجان

Hagan will never stop, do you hear me?
هيجان لن يتوقف أبداً هل تفهمين ؟

And depression can cause someone to behave in a... an agitated, even an aggressive fashion,
والكآبة يمكن أن تجعل ...شخصاً ما يتصرف بـ هيجان, حتى بطريقة عدوانية

You--you left in a pretty agitated state the other day.
لقد رحلت في حالة هيجان

But this court will not tolerate any verbal outburst, any display of emotion whatsoever.
ولكن هذه المحكمة لن تتسامح بأي هيجان لفظي أي إظهارٍ للعاطفة بتاتاً

Not the first case like that bounced, violent outbursts the last couple weeks.
ليست أول حالة يتم التغاضي عنها هيجان عنيف في الاسبوعين الاخيرين

A rave in this town?
حفلة هيجان في هذه البلدة؟

My dad drank as well and he'd fly off the handle. He'd go into these rages.
أبي يثمل كثيراً ويفقد صوابهُ ويدخل في هيجان

I want us to create such a frenzy of shopping that we make in one day more than we do in a week.
أريد أن نخلق هيجان من التسوق نعمل في هذا اليوم أكثر مما نعمله في أسبوع

Side effects include drowsiness, apathy, agitation and blurred vision.
تتضمّن الآثار الجانبية خمولاً لامبالاه , هيجان ورؤية مشوّشة

The tsunami created by the Sumatra earthquake that morning swept through the entire archipelago of the Maldives with awesome fury, taking lives, devastating infrastructure, crippling our economy and washing away decades of hard work and toil of our people.
فقد اجتاحت أمواج تسونامي التي أحدثها زلزال سومطرة في صبيحة ذلك اليوم جميع أنحاء أرخبيل ملديف في هيجان رهيب، مما أدى إلى خسائر في الأرواح، وتدمير الهياكل الأساسية، وتعطيل الاقتصاد، والقضاء على عقود من الكدح والعمل الشاق لشعبنا.

He will cause a great upheaval in Metropolis, Yotar.
سيسبب هيجان كبير في ميتروبوليس , يا يوتار .